Rancid — Blast 'Em letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blast 'Em" de Rancid.
Letra
He didn’t see it comin' until it was too late
He had a bad feelin?, can’t hesitate
And at the end of the day he was so tired
And he looked at the television
And whose the fuckin liar
He hates society, he thinks it’s to big
It’s just about killin' a man with his ring
And he knew what was happening, millions in gold
He’s the first on the case and there’s a murder to shoot
Bright lights, here comes the night
Interrogate the kid with the .357
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em Question the ethics, right or wrong
Secret identity started so young
He never made friends, ah don’t get too close
For a man who’s got nothin', he’s just got the mercy
His family never knows the truth
Cause he gets caught when he tells the truth
No friends to lose or time to betray
The rendition from the papers gonna bake him again
Bright lights, here comes the night
Interrogate the kid with the .357
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em See through his eyes, his eyes alone
Intensified anger, can’t be controlled
He turned his indiscretion, he brought it all down
If there was ever force of reason it could never be found.
The timing was perfect, this kid he was cleared
Computers down, he’s clasped his fear
A different mind lives in a way
It’s a good good thing that he got it straight
Bright lights, here comes the night
Interrogate the kid with the .357
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em
Tradução da letra
Ele não previu até ser tarde demais.
Ele teve um mau pressentimento?, não posso hesitar
E no final do dia ele estava tão cansado
E ele olhou para a televisão.
E de quem é o mentiroso?
Ele odeia a sociedade, acha que é para o grande.
É só matar um homem com o seu anel.
E ele sabia o que estava a acontecer, milhões em ouro.
Ele é o primeiro no caso e há um homicídio para matar.
Luzes brilhantes, aqui vem a noite
Interroga o miúdo com o ... 357
Vou rebentar com eles.
Vou rebentar com eles.
Vou rebentar com eles.
Vou pôr em causa a ética, certo ou errado.
A identidade secreta começou tão jovem
Ele nunca fez amigos. não te aproximes muito.
Para um homem que não tem nada, ele só tem a misericórdia
A família dele nunca sabe a verdade.
Porque ele é apanhado quando diz a verdade
Sem amigos a perder ou tempo a trair
A rendição dos jornais vai fazê-lo outra vez.
Luzes brilhantes, aqui vem a noite
Interroga o miúdo com o ... 357
Vou rebentar com eles.
Vou rebentar com eles.
Vou rebentar com eles.
Vou ... vou fazê-los ver através dos olhos dele, os olhos dele sozinhos.
Raiva intensificada, não pode ser controlada
Ele virou sua indiscrição, ele derrubou tudo
Se houvesse alguma razão, nunca poderia ser encontrada.
O timing foi perfeito, este miúdo foi ilibado.
Computadores desligados, ele fechou o medo
Uma mente diferente vive de uma forma
Ainda bem que ele percebeu bem.
Luzes brilhantes, aqui vem a noite
Interroga o miúdo com o ... 357
Vou rebentar com eles.
Vou rebentar com eles.
Vou rebentar com eles.
Vou rebentar com eles.