Rancid — Black Derby Jacket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Derby Jacket" de Rancid.
Letra
Books on emerson books on thoreau
But all I read was maps of the road
And I was three thousand miles away from you
All the while I was twenty-two
What do you do to know who you are?
The best way for me to drop out on tour
You went to Upstate NxY (New York) to go to school
To secure the roll with your parents
I got a new perspective on you
All the good and bad that we went through
I know you better than you know you
'Cause I got a new perspective on you
I never needed much, I never liked to loom
But a gesture can get me from across the room
The first night we talked until while the sun caught up Transparent people melting all around us You left in a plane, I left in a van
Played nightclub house-parties and auditoriums
Saw Germany England Italy with my band
I know you better than your new friends
I got a new perspective on you
All the good and bad that we went through
I know you better than you know you
'Cause I got a new perspective on you
Ford Econdlane September '93
Driving 10 hours until my eyes are blurry
3 packs of Winstons and a bag of seeds
Tapes of «x» and a thermos of coffee
6 weeks on and 10 days off
Then I go back on the road for another show
This is all that I’ve ever done
Girl I got nothing to fall back on
«But I got a new perspective on you All the good and bad that we went through
I know you better than you know you 'Cause I got a new perspective on you»
Tradução da letra
Livros sobre Emerson livros sobre thoreau
Mas tudo o que li foram mapas da estrada
E eu estava a 5 mil quilómetros de TI.
Todo o tempo eu tinha 22 anos
O que fazes para saber quem és?
A melhor maneira de eu desistir em tournée
Você foi para o norte do Estado NxY (Nova Iorque) para ir para a escola
Para garantir o rolo com seus pais
Tenho uma nova perspectiva sobre ti.
Todo o bem e o mal por que passámos
Eu conheço-te melhor do que tu te conheces
Porque tenho uma nova perspectiva sobre ti
Eu nunca precisei de muito, nunca gostei de tear
Mas um gesto pode levar-me do outro lado da sala.
Na primeira noite em que falámos, até que o sol apanhou pessoas transparentes a derreter à nossa volta, tu saíste num avião, eu saí numa carrinha.
Casas de discoteca tocadas-festas e auditórios
Vi a Alemanha Inglaterra Itália com a minha banda
Conheço-te melhor que os teus novos amigos.
Tenho uma nova perspectiva sobre ti.
Todo o bem e o mal por que passámos
Eu conheço-te melhor do que tu te conheces
Porque tenho uma nova perspectiva sobre ti
Ford Econdlane Setembro De 93
Conduzir 10 horas até os meus olhos estarem desfocados
3 embalagens de Guincho e um saco de sementes
Fitas de " x " e um termo de café
6 semanas de folga e 10 dias de folga
Depois volto para a estrada para outro espectáculo
Isto é tudo o que eu fiz
Miúda, Não tenho nada em que me apoiar
"Mas tenho uma nova perspectiva sobre ti, todo o bem e o mal por que passámos
Conheço-te melhor do que tu, porque tenho uma nova perspectiva sobre ti.»