Ramzi — Layla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Layla" de Ramzi.
Letra
Could she be the one that I’ve been lookin for
Be the kind of girl that I adore
Make me wanna play no more
Layla
Could she be the one that I been dreamin of
The kind of girl that I would love
Must have come from up above
Layla
I was cruisin one day in the neighbourhood
When I saw this girl that was lookin so good
I think I seen a couple times in my dreams
She had long dark hair fallin down
Make you lose your balance, hit the ground
Must have been the finest woman that I ever seen
I could not help but pull over
I’m wonderin should I go over
And although I don’t even know her
She could be my queen
I’m watching her from the distance thinking
My life could change in an instance
I’m tryin to fight my resistance
That is if you know what I mean
Could she be the one that I’ve been lookin for
Be the kind of girl that I adore
Make me wanna play no more
Layla
Could she be the one that I been dreamin of
The kind of girl that I would love
Must have come from up above
Layla
She was so beautiful, but she wore a frown
Maybe I could be the one to turn it around
Wonderin what it is that’s playin on her mind
I wanna know where she’s from, what she like
So that I could change what’s wrong to right
If I made a move would I be out of line
I could not help but pull over
I’m wonderin should I go over
And although I don’t even know her
She could be my queen
I’m watching her from the distance thinking
My life could change in an instance
I’m tryin to fight my resistance
That is if you know what I mean
Could she be the one that I’ve been lookin for
Be the kind of girl that I adore
Make me wanna play no more
Layla
Could she be the one that I been dreamin of
The kind of girl that I would love
Must have come from up above
Layla
She’s my kind of beauty queen
Since she came up on the scene
All I wanna do is sit around and daydream
Wonder if we’ll ever be, could she be my destiny
Cause she’s all that I ever see
She’s my kind of beauty queen
Since she came up on the scene
All I wanna do is sit around and daydream
Wonder if we’ll ever be, could she be my destiny
Could she be the one that I’ve been lookin for
Be the kind of girl that I adore
Make me wanna play no more
Layla
Could she be the one that I been dreamin of
The kind of girl that I would love
Must have come from up above
Layla
Tradução da letra
Pode ser ela que eu tenho procurado
Sê o tipo de rapariga que adoro
Faz-me querer não jogar mais
Layla
Será ela aquela de quem tenho sonhado?
O tipo de rapariga que eu amaria
Deve ter vindo de cima.
Layla
Um dia estive em cruisin no bairro.
Quando vi uma rapariga tão bonita
Acho que vi algumas vezes nos meus sonhos.
Ela tinha cabelo escuro e comprido a cair
Fazer - te perder o equilíbrio, bater no chão
Deve ter sido a melhor mulher que já vi
Não pude deixar de encostar.
Pergunto-me se devo ir até lá.
E embora eu nem a conheça
Ela pode ser a minha rainha.
Estou a observá-la à distância a pensar
A minha vida pode mudar num momento
Estou a tentar lutar contra a minha resistência.
Isto é, se é que me entendes.
Pode ser ela que eu tenho procurado
Sê o tipo de rapariga que adoro
Faz-me querer não jogar mais
Layla
Será ela aquela de quem tenho sonhado?
O tipo de rapariga que eu amaria
Deve ter vindo de cima.
Layla
Ela era tão bonita, mas estava carrancuda.
Talvez possa ser eu a dar a volta.
Wonderin what it's playin on her mind
Quero saber de onde ela é, do que ela gosta.
Para que eu pudesse mudar o que está errado para o certo
Se eu fizesse alguma coisa, estaria a passar dos limites.
Não pude deixar de encostar.
Pergunto-me se devo ir até lá.
E embora eu nem a conheça
Ela pode ser a minha rainha.
Estou a observá-la à distância a pensar
A minha vida pode mudar num momento
Estou a tentar lutar contra a minha resistência.
Isto é, se é que me entendes.
Pode ser ela que eu tenho procurado
Sê o tipo de rapariga que adoro
Faz-me querer não jogar mais
Layla
Será ela aquela de quem tenho sonhado?
O tipo de rapariga que eu amaria
Deve ter vindo de cima.
Layla
Ela é o meu tipo de rainha da beleza
Desde que ela apareceu no local
Tudo o que quero fazer é sentar-me e sonhar acordado
Pergunto-me se alguma vez seremos, será ela o meu destino
Porque ela é tudo o que eu vejo
Ela é o meu tipo de rainha da beleza
Desde que ela apareceu no local
Tudo o que quero fazer é sentar-me e sonhar acordado
Pergunto-me se alguma vez seremos, será ela o meu destino
Pode ser ela que eu tenho procurado
Sê o tipo de rapariga que adoro
Faz-me querer não jogar mais
Layla
Será ela aquela de quem tenho sonhado?
O tipo de rapariga que eu amaria
Deve ter vindo de cima.
Layla