Ramones — This Ain't Havana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ain't Havana" de Ramones.
Letra
I had no advantage over you
There was troubles and I had’em too
Just 'cause you’re so strung out
Don’t mean it can’t work out
Ba-ba-banana, this ain’t Havana
Do you like bananas, ba-ba-bananas
Say you’re a victim of society
You ask them for your mercy
Just like the cats in the garbage cans
When’s their time coming, man
You better offer some resistence
You better give up on my insistence
Things happen overnight
You don’t give up without a fight
Ba-ba-banana, this ain’t Havana
Do you like bananas, ba-ba-bananas
You say you’re poor and uneducated
You ain’t gotta chance 'cause you’re hated
You’re on your way to life’s promotion
You hinder it with emotion
Ba-ba-banana, this ain’t Havana
Do you like bananas, ba-ba-bananas
Tradução da letra
Eu não tinha vantagem sobre ti.
Houve problemas e eu também os tive.
Só porque estás tão tenso
Não quer dizer que não possa resultar.
Ba-ba-banana, isto não é Havana
Gostas de bananas, ba-ba-bananas?
Diz que és uma vítima da sociedade.
Pede-lhes a tua misericórdia
Tal como os gatos nos caixotes do lixo.
Quando é que eles vão chegar, meu?
É melhor ofereceres resistência.
É melhor desistires da minha insistência.
As coisas acontecem da noite para o dia.
Não desistes sem lutar.
Ba-ba-banana, isto não é Havana
Gostas de bananas, ba-ba-bananas?
Dizes que és pobre e sem educação.
Não tens hipótese porque és odiado
Estás a caminho da promoção da vida.
Você dificulta com emoção
Ba-ba-banana, isto não é Havana
Gostas de bananas, ba-ba-bananas?