Ramones — Slug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slug" de Ramones.
Letra
Lying in bed one summer’s night Everything wasn’t alright
Something started crawling on me
I saw her walking in the woods last night
And I knew something wasn’t right
No no no no why’d she have to go-oh-oh-oh
No no no no why’d she have to go-oh-oh-oh
And I know that if I had her back today
Yeah I know (I know) I know (I know)
Why is it always this way?
Lying in bed one summer’s night Everything wasn’t alright
Something started crawling on me
I saw her walking in the woods last night
And I knew something wasn’t right
No no no no why’d she have to go-oh-oh-oh
No no no no why’d she have to go-oh-oh-oh
And I know that if I had her back today
Yeah I know (I know) I know (I know)
Why is it always this way?
Tradução da letra
Deitado na cama uma noite de verão, não estava tudo bem.
Algo começou a rastejar sobre mim.
Vi-a a andar na floresta ontem à noite.
E eu sabia que algo não estava bem
Não, Não, Não, Não, porque é que ela teve de ir ... oh-oh-oh-oh
Não, Não, Não, Não, porque é que ela teve de ir ... oh-oh-oh-oh
E sei que se a tivesse de volta hoje
Sim, eu sei, eu sei, eu sei.)
Porque é sempre assim?
Deitado na cama uma noite de verão, não estava tudo bem.
Algo começou a rastejar sobre mim.
Vi-a a andar na floresta ontem à noite.
E eu sabia que algo não estava bem
Não, Não, Não, Não, porque é que ela teve de ir ... oh-oh-oh-oh
Não, Não, Não, Não, porque é que ela teve de ir ... oh-oh-oh-oh
E sei que se a tivesse de volta hoje
Sim, eu sei, eu sei, eu sei.)
Porque é sempre assim?