Ramones — Roots Of Hatred letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roots Of Hatred" de Ramones.
Letra
i know your everything
well i know those tales you told
i smell them in the breeze
with every midnight break, i beg you take me please
i let my soul escape
well i let my blood run cold
so that my nerves would freeze
whatever it would take, to set my heart at ease
well later on it got so complicated
that little rock became the roots of hatred,
roots of hatred, roots of hatred, had me fallin'
fallin' apart, eatin', eatin' away all of my heart.
a secret hiding place
you said there’s very gold
under roots of all those trees
whatever it would take to set my heart at ease
well later on it got so complicated
that little rock became the roots of hatred,
roots of hatred, roots of hatred, had me fallin'
fallin' apart, eatin', eatin' away all of my heart.
Tradução da letra
eu sei tudo
bem, eu conheço essas histórias que contaste.
sinto o cheiro deles na brisa
a cada pausa da meia-noite, peço-te que me leves, por favor.
deixei a minha alma escapar
bem, deixei o meu sangue arrefecer.
para que os meus nervos congelassem
seja o que for preciso, para pôr o meu coração à vontade
mais tarde, tornou-se tão complicado.
aquela pequena rocha tornou-se a raiz do ódio,
raízes do ódio, raízes do ódio, fez-me cair
a cair aos pedaços, a comer, a comer todo o meu coração.
um esconderijo secreto.
disseste que há muito ouro.
sob as raízes de todas aquelas árvores
o que for preciso para me acalmar o coração
mais tarde, tornou-se tão complicado.
aquela pequena rocha tornou-se a raiz do ódio,
raízes do ódio, raízes do ódio, fez-me cair
a cair aos pedaços, a comer, a comer todo o meu coração.