Ramones — I Can't Control Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Control Myself" de Ramones.
Letra
I can’t stand still cause you got me goin'
Your pants are low and your hips are showin'
I watch you yea while you’re standin' there
Your skin tight jeans and your sexy hair
Don’t want you goin' round with no one else
Cause when I’m with you I can’t control myself, yeah
Defenses down and you got me shakin'
You got me so that my nerves are achin'
If you knew me and your were in my world
Your knees would bend an' your hair would curl
You make me move yea like no one else
When I’m with you I can’t control myself
I’ve got this feeling deep inside of me
It makes me be what I’m supposed to be
It makes me feel alright
When I’m with you at night an' we love
An' we love
Ya hold me so with this big temptation
This kind of feelin' could move the nation
An' I’m okay when I’m here with you
I do the things that ya want me to
I don’t do these things for no one else
When I’m with you I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
Tradução da letra
Não consigo ficar parado porque me fazes andar
As tuas calças estão baixas e as tuas ancas estão a aparecer
Eu observo-te enquanto estás aí parado
As tuas calças justas e o teu cabelo sexy
Não quero que vás por aí com mais ninguém.
Porque quando estou contigo não me consigo controlar, sim
Defesas baixas e tens-me a tremer
Tens-me de tal forma que os meus nervos estão a doer
Se me conhecesses e estivesses no meu mundo
Os teus joelhos dobrariam e o teu cabelo curvar-se-ia
Fazes-me mexer como ninguém
Quando estou contigo não me consigo controlar
Tenho um sentimento profundo dentro de mim
Faz-me ser o que devia ser
Faz-me sentir bem.
Quando estou contigo à noite e amamos
An ' we love
Abraça-me com esta grande tentação
Este tipo de sentimento pode mover a nação
E estou bem quando estou aqui contigo
Eu faço as coisas que tu queres que eu faça
Não faço estas coisas por mais ninguém.
Quando estou contigo não me consigo controlar
Não me consigo controlar.
Não me consigo controlar.