Ramones — Come On Now letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Come On Now" de Ramones.

Letra

Come on now
Come on now
We got no wheels to race
Come on now
Come on now
Police are everyplace
Come on now
Come on now
We got no skirts to chase
I’m just a junk food guy
Now I am telling you why
I am living at the matinee, yeah
I just want to sleep and play
Come on now
Come on now
When the folks are not around
Come on now
Come on now
Nagging 'bout the Sound
Come on now
Come on now
To turn that racket down
I’m just a comic book boy
There’s nothing scary to enjoy
Freak admission stroll inside
I was born on a roller coaster ride
Come on now
Come on now
We got no wheels to race
Come on now
Come on now
Police are everyplace
Come on now
Come on now
We got no skirts to chase

Tradução da letra

Vamos.
Vamos.
Não temos rodas para correr.
Vamos.
Vamos.
A polícia está em todos os lugares.
Vamos.
Vamos.
Não temos saias para perseguir.
Sou apenas um tipo de comida de plástico.
Agora estou a dizer-te porquê.
Estou a viver na matiné, sim.
Só quero dormir e brincar.
Vamos.
Vamos.
Quando as pessoas não estão por perto
Vamos.
Vamos.
A chatear por causa do som
Vamos.
Vamos.
Para baixar essa barulheira
Sou apenas um rapaz de banda desenhada.
Não há nada de assustador para desfrutar
Entrada esquisita entra
Nasci numa montanha-russa.
Vamos.
Vamos.
Não temos rodas para correr.
Vamos.
Vamos.
A polícia está em todos os lugares.
Vamos.
Vamos.
Não temos saias para perseguir.