Ramones — Can't Seem To Make You Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Seem To Make You Mine" de Ramones.
Letra
I can’t seem to make you mine, Oooooh!
Kissin' around all over town, Oooooh!
You fly around like a bee, Oooooh!
Hurtin' everything you see, Oh!
I try everything I know, Oh!
To make you wanna love me so, Oh!
The only thing you do, Ooooh!
Is try to put the hurt on me Can’t you see what you’re doin' to me?
You fill my heart with misery
With every breath every step I take
I’m more in love with you
I can’t go on like this, Oooooh!
A little bit of love and not one kiss, Oh!
I’ve gotta have your love every day
A one that’s real and will stay, Oooooh!
I can’t seem to make you mine, Oooooh!
I can’t seem to make you mine
I can’t seem to make you mine, Oooooh!
I can’t seem to make you mine, Oh!
Come back baby to me, Oooooh!
End my misery, Ooooh!
I give you love night and day, Ooooh!
I never ever go away Oh!
I can’t seem to make you mine, Ooooh!
I can’t seem to make you mine, Oh!
Come back baby, cause I’m all alone,
Come back darlin', cause I need your love
Come back, 'cause I wanna love ya Girl, I want to love ya, tonight
I can’t seem to make you mine, Oooooh!
I can’t seem to make you mine, Oooooh!
I can’t seem to make you mine, Oooooh!
I can’t seem to make you mine
The Seeds 1966
Tradução da letra
Não consigo fazer de ti minha, Ooooh!
Beijando-se por toda a cidade, Ooooh!
Voas como uma abelha!
A magoar tudo o que vês.
Tento tudo o que sei.
Para te fazer querer amar-me tanto, Oh!
A única coisa que fazes, Ooooh!
Tenta magoar-me. não vês o que me estás a fazer?
Enche o meu coração de miséria
Cada passo que dou
Estou mais apaixonado por ti
Não posso continuar assim, Ooooh!
Um pouco de amor e nem um beijo.
Tenho de ter o teu amor todos os dias
Um que é real e vai ficar, Ooooh!
Não consigo fazer de ti minha, Ooooh!
Não consigo fazer de ti minha
Não consigo fazer de ti minha, Ooooh!
Não consigo fazer de ti minha, Oh!
Volta querida para mim, Ooooh!
Acaba com a minha miséria, Ooooh!
Dou-te Amor Dia e noite, Ooooh!
Nunca me vou embora.
Não consigo fazer de ti minha, Ooooh!
Não consigo fazer de ti minha, Oh!
Volta querida, porque estou sozinha,
Volta querida, porque preciso do teu amor
Volta, porque quero amar-te Miúda, quero amar-te esta noite
Não consigo fazer de ti minha, Ooooh!
Não consigo fazer de ti minha, Ooooh!
Não consigo fazer de ti minha, Ooooh!
Não consigo fazer de ti minha
As Sementes De 1966