Ramones — 7-11 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7-11" de Ramones.
Letra
I met her at the 7−11
now I’m in 7th heaven
tell me, tell me can this be true
I never though I’d ever
meet a girl like you
She was standing by the Space Invaders
So i said can I see you later
Yeah we went for a little spin
down to the Holiday Inn
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever thinking of We went down to the record swap
the kids were dancing
to the blitz krieg bop
Bop-shoo-wop shoo-wop- shoo-wop
Bop-shoo-wop shoo-wop shoo-wop
What ever happend to the radio
and where did all the fun songs go summer fun, with the Beach Boys on But we all know what went wrong
Oh-wo-wo
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever dreaming of and so we went down to the dance
Which turned into a whole romance
and after just one night
I never knew that things could be so right
Oh-no-no-no-no-no-no-no
I kissed and hugged her
and I said goodbye
last thing I knew
She wouldn’t make it alive
On-coming car went out of control
It crushed my baby
and it crushed my soul
now all I’ve got is sorrow and pain
standing out here in the rain
the crash, shattering glass
the sirens, and pain
is driving me insane oh-yeah
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever thinking of Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Conheci-a no 7-11.
agora estou no sétimo céu
diz-me, diz-me se isto pode ser verdade
Nunca pensei que alguma vez
conhecer uma rapariga como tu
Ela estava ao lado dos invasores do espaço.
Então eu disse, Posso ver-te mais tarde?
Yeah we went for a little spin
até ao Holiday Inn
Éramos jovens e apaixonados
Éramos jovens e apaixonados
e tu és a única rapariga
Estou sempre a pensar em irmos à troca de discos.
os miúdos estavam a dançar
para a blitz krieg bop
Bop-shoo-wop shoo-wop-shoo-wop
Bop-shoo-wop shoo-wop shoo-wop
O que aconteceu ao rádio?
e onde é que todas as canções divertidas foram divertidas no verão, com os Beach Boys, mas todos sabemos o que correu mal.
Oh-wo-wo
Éramos jovens e apaixonados
Éramos jovens e apaixonados
e tu és a única rapariga
Estou sempre a sonhar e por isso fomos ao baile
Que se transformou num romance
e depois de apenas uma noite
Nunca soube que as coisas podiam estar tão certas.
Oh-não-não-não-não-não-não-não
Beijei-a e abracei-A.
e eu disse adeus
a última coisa que sabia
Ela não sobreviveria.
O carro em movimento descontrolou-se.
Esmagou o meu bebé.
e esmagou a minha alma
agora só tenho tristeza e dor
aqui à chuva
o estrondo, vidro estilhaçado
as sirenes e a dor
está a deixar-me louco
Éramos jovens e apaixonados
Éramos jovens e apaixonados
e tu és a única rapariga
Estou sempre a pensar em Sim, sim, sim, sim