Ramona Cordova — Giver's Reply letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giver's Reply" de Ramona Cordova.
Letra
sometimes when you talk about
your life as you live it out
your eyes want to scream and shower
at lies that were given out
you should know
should i know
so then you try to turn around
and figure life is all about
the happiness you find
in a simple lullaby
and you will try to take it out
by stomping 'round the fertile ground
and killing little seeds of a grass that’s yet to be
and you will find
me in the make of a melody
you in the heart of the harmony
timing the time that we start to sing
long with the time of you heart beat
and we will be rid of the weight
that’s been placed upon or little backs
a weight that surely had to crack
and i will shout out to the sky
and i’ll sing aloud my little songs
that help me move the day along
Tradução da letra
às vezes, quando se fala sobre
a tua vida como a vives
os teus olhos querem gritar e tomar banho
em mentiras que foram dadas
devias saber.
devia saber
então tenta virar-te.
e a vida é tudo sobre
a felicidade que encontra
numa simples canção de embalar
e você vai tentar tirá-lo
pisando o terreno fértil
e matando pequenas sementes de uma erva que ainda está para ser
e encontrarás
eu na forma de uma melodia
tu no coração da harmonia
cronometrar o tempo em que começamos a cantar
long with the time of you heart beat
e nos livraremos do peso
que foi colocado sobre ou pequenas costas
um peso que certamente tinha que quebrar
e gritarei para o céu
e cantarei em voz alta as minhas pequenas canções
que me ajudam a mover o dia