Rammstein — Weisses Fleisch letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Weisses Fleisch" de Rammstein.

Letra

Du auf dem Schulhof
ich zum Toten bereit
und keiner hier weiss
von meiner Einsamkeit

Rote Striemen auf weisser Haut
ich tu dir weh
und du jammerst laut

Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid

Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich

Mein schwarzes Blut und dein weisses Fleisch
ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
der Angstschweiss da auf deiner weissen Stirn
hagelt in mein krankes Gehirn

Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erleuchtet mich

Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein krankes Dasein nach Erlosung schreit
dein weisses Fleisch wird mein Schafott
in meinem Himmel gibt es keinen Gott

Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin ein trauriger Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich


Tradução da letra

Tu na escola
Estou pronto para morrer.
e ninguém aqui sabe
da minha solidão

Listras vermelhas na pele branca
Vou magoar-te.
e choramingas em voz alta

Agora estás com medo e eu estou pronto.
o meu sangue negro estraga-te o vestido.

A tua carne branca excita-me tanto.
Sou apenas um gigolô.
a tua carne branca Ilumina-me

O meu sangue negro e a tua carne branca
Estou a ficar mais excitado com o teu grito.
o suor frio na tua testa branca
a entrar no meu cérebro doente

A tua carne branca excita-me tanto.
Sou apenas um gigolô.
o meu pai era como eu.
a tua carne branca Ilumina-me

Agora estás com medo e eu estou pronto.
a minha existência doente clama por redenção.
a tua carne branca será o Deus das minhas ovelhas.
no meu céu não há Deus

A tua carne branca excita-me tanto.
Sou apenas um gigolô.
a tua carne branca Ilumina-me
o meu pai era como eu.
a tua carne branca excita-me tanto.
Sou um gigolô triste
a tua carne branca Ilumina-me