Ramiyah w/ Kierra Sheard, Dorinda Clark-Cole & Karen Clark-Sheard — Don't Nobody Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Nobody Know" de Ramiyah w/ Kierra Sheard, Dorinda Clark-Cole & Karen Clark-Sheard.
Letra
Tell me were you there
When they crucified my name for pleasure?
(Naw, I don’t think so, C’mon)
Was anyone around
When every check that I had written bounced?
(Naw, I don’t hear you know)
And there was no one to pull me back to my feet
Then I heard a voice that I made the choice to follow
Even though I’m not where I want to be, I thank you for saving me
Don’t nobody know, don’t nobody know
Don’t nobody know what I’ve been through
There was nobody there, ain’t body share
Ain’t nobody care what I been through
Don’t nobody know, how long I had to pray
When things weren’t going my way
So if you see me jump, scream or shout
It’s because of all I’ve been through!
Tell me were you there
When the rain turned into hail and my storm?
«Am I running out of time?»
Was the thought that came to mind
(Was anyone around?)
Was anyone around
When I was on the streets trying to keep warm?
(Nowhere to go)
And man wasn’t enough to lean on, ooooohhhhh
Then I heard a voice that I made the choice to follow
Even though I’m not where I ought to be
I thank you for saving me!
I know the Battle’s not over
And my test does not expire
My father’s given me strength to stand the fire
Although this war may not be won
But my trials will transpire
And though my sorrows may be here in the morning
Nobody really knows
Oh, the ups and downs
Oh, my turn arounds
Nobody really, nobody really, nobody realy
Nobody really knew!
Oh nobody really knows
What I have to go through, no no no
Oh, nobody, oh, nobody
Don’t nobody know (they just don’t know)
Don’t nobody know (they just don’t know)
Oh I been talked about!
Don’t nobody really know
Anybody really know?
Oh naw, naw, naw
Y’all cain’t have my daughter on here and my sister too
And I cain’t get none?
(What's up with that? Come on!)
(Don't nobody know)
Don’t nobody know, yeah
When the doctors gave me 2% chance
Oh God gave me, gave me 2nd chance, 2nd chance
Tradução da letra
Diz-me se estiveste lá.
Quando crucificaram o meu nome Por Prazer?
Não me parece.)
Estava alguém por perto
Quando todos os cheques que escrevi foram devolvidos?
(Naw, I don't hear you know)
E não havia ninguém para me puxar de volta aos meus pés
Então ouvi uma voz que fiz a escolha de seguir
Apesar de não estar onde quero estar, agradeço-te por me salvares.
Ninguém sabe, ninguém sabe
Ninguém sabe pelo que passei
Não havia lá ninguém, não havia partilha de corpo
Ninguém se importa com o que passei
Ninguém sabe quanto tempo tive de rezar
Quando as coisas não estavam a correr como eu queria
Se me vires saltar, grita ou grita
É por causa de tudo o que passei!
Diz-me se estiveste lá.
Quando a chuva se transformou em granizo e na minha tempestade?
"Estou a ficar sem tempo?»
Foi o pensamento que me veio à mente
Estava alguém por perto?)
Estava alguém por perto
Quando estava na rua a tentar manter-me quente?
(Não há para onde ir)
E o homem não era suficiente para se apoiar, ooooohhhh
Então ouvi uma voz que fiz a escolha de seguir
Apesar de não estar onde devia estar
Agradeço-te por me salvares!
Sei que a batalha ainda não acabou.
E o meu teste não expira
O meu pai deu-me força para aguentar o fogo.
Embora esta guerra não possa ser ganha
Mas as minhas provações vão acontecer.
E embora as minhas tristezas possam estar aqui de manhã
Ninguém sabe
Oh, os altos e baixos
É a minha vez.
Ninguém realmente, ninguém realmente, ninguém realy
Ninguém realmente sabia!
Ninguém sabe
O que eu tenho que passar, Não Não Não Não
Ninguém, ninguém
Ninguém sabe)
Ninguém sabe)
Já me falaram sobre isso!
Ninguém sabe
Alguém sabe mesmo?
Oh Não, Não, Não
Vocês não têm a minha filha aqui e a minha irmã também.
E eu não recebo nenhum?
O que se passa com isso? Vamos!)
Ninguém sabe)
Ninguém sabe, sim
Quando os médicos me deram 2% de chance
Oh Deus deu - me, deu-me a segunda oportunidade, a segunda oportunidade