Rameses B — New Horizons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Horizons" de Rameses B.
Letra
The only thing that burns in hell
Is the part of you that won’t let go of your life
Your memories, your attachments
They burn them all away
But they’re not punishing you he said
They’re freeing your soul
If you’re frightened of dying
And you’re holding on
You’ll see devils tearing your life away
But, if you’ve made your peace
Then the devils are really angels
Freeing you from the earth
It’s just a matter of how you look at it that’s all
So don’t worry okay
Freeing your soul
It’s just a matter of how you look at it that’s all
So don’t worry okay
The only thing that burns in hell
Is the part of you that won’t let go of your life
Your memories, your attachments
They burn them all away
But they’re not punishing you he said
They’re freeing your soul
If you’re frightened of dying
And you’re holding on
You’ll see devils tearing your life away
But, if you’ve made your peace
Then the devils are really angels
Freeing you from the earth
It’s just a matter of how you look at it that’s all
So don’t worry okay
It’s just a matter of how you look at it that’s all
So don’t worry okay
They’re freeing your soul
So don’t worry okay
Tradução da letra
A única coisa que arde no inferno
É a parte de TI que não larga a tua vida
As tuas memórias, os teus apegos
Queimam-nos a todos.
Mas não te estão a castigar, disse ele.
Estão a libertar a tua alma.
Se tens medo de morrer
E estás a segurar-te
Vais ver demónios a destruir a tua vida
Mas, se você fez a sua paz
Então os demônios são realmente anjos
Libertar-te da terra
É só uma questão de como você olha para isso.
Não te preocupes, está bem?
Libertar a tua alma
É só uma questão de como você olha para isso.
Não te preocupes, está bem?
A única coisa que arde no inferno
É a parte de TI que não larga a tua vida
As tuas memórias, os teus apegos
Queimam-nos a todos.
Mas não te estão a castigar, disse ele.
Estão a libertar a tua alma.
Se tens medo de morrer
E estás a segurar-te
Vais ver demónios a destruir a tua vida
Mas, se você fez a sua paz
Então os demônios são realmente anjos
Libertar-te da terra
É só uma questão de como você olha para isso.
Não te preocupes, está bem?
É só uma questão de como você olha para isso.
Não te preocupes, está bem?
Estão a libertar a tua alma.
Não te preocupes, está bem?