Ramblin' Thomas & The Dallas Blues Singers — Good Time Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Time Blues" de Ramblin' Thomas & The Dallas Blues Singers.

Letra

I woke up this mornin', I had the blues three different ways
I woke up this mornin', I had the blues three different ways
I had one mind to stay here and two to leave this place
I got one mind to stay here, got two to leave this place
I got one mind to stay here, got two to leave this place
If you find me tomorrow, you’ll find me the same old way
She’s a little old woman, go nice and clean all the time
She’s a little old woman, go nice and clean all the time
And the only thing I hate, she ain’t no woman of mine
Lord, I got up this mornin' with a ramblin' mind
Feelin' fine and thinking about the good times I had five years ago
I’m leavin' town this mornin' and I sure don’t want to go
And I’m worried now but I won’t be worried long
Said, I’m worried now but I won’t be worried long
'Cause I got a letter this mornin', my baby was comin' back home

Tradução da letra

Acordei esta manhã, tinha os blues de três maneiras diferentes.
Acordei esta manhã, tinha os blues de três maneiras diferentes.
Eu tinha uma mente para ficar aqui e duas para sair deste lugar.
Tenho uma mente para ficar aqui, duas para sair deste lugar.
Tenho uma mente para ficar aqui, duas para sair deste lugar.
Se me encontrares amanhã, vais encontrar-me da mesma maneira.
Ela é uma velhinha, vai bem e limpa o tempo todo.
Ela é uma velhinha, vai bem e limpa o tempo todo.
E a única coisa que odeio, ela não é uma mulher minha.
Senhor, levantei-me esta manhã com uma mente divagante
A sentir-me bem e a pensar nos bons momentos que tive há cinco anos.
Vou deixar a cidade esta manhã e de certeza que não quero ir.
E estou preocupado agora, mas não vou ficar preocupado por muito tempo.
Said, eu estou preocupado agora mas eu não vou ficar preocupado por muito tempo
Porque recebi uma carta esta manhã, o meu bebé estava a voltar para casa.