Ramblin' Jack Elliott — If I Were A Carpenter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were A Carpenter" de Ramblin' Jack Elliott.
Letra
If I were a carpenter
And you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
If a tinker were my trade
Would you still find me?
Carrying the pots I made
Follow close behind me Save your love through loneliness
Save my love for sorrows
I’ve given you my onliness
Please, give me your tomorrows
If I were a miller
At a mill wheel grinding
Would you miss your colored blouse
And your soft shoes shining?
If I were much poorer
Than you seemed to see me, babe
Could you have been sure
That I could really be me?
If I were a carpenter
And you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you carry my baby?
Tradução da letra
Se eu fosse carpinteiro
E tu eras uma senhora
Casarias comigo na mesma?
Queres ter o meu bebé?
Se um funileiro fosse o meu ofício
Ainda me encontrarias?
Carregando os potes que eu fiz
Segue - Me atrás de mim salva o teu amor através da solidão
Guarda o meu amor para as tristezas
Dei - te a minha firmeza.
Por favor, dá-me os teus amanhãs.
Se eu fosse um moleiro
Na moagem de uma roda de moagem
Perderias a tua blusa colorida
E os teus sapatos suaves a brilhar?
Se eu fosse muito mais pobre
Do que parecias ver-me, querida
Podias ter a certeza
Que podia ser eu mesmo?
Se eu fosse carpinteiro
E tu eras uma senhora
Casarias comigo na mesma?
Carregarias o meu bebé?