Ramblin' Jack Elliott — East Virginia Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East Virginia Blues" de Ramblin' Jack Elliott.
Letra
I was born in East Virginia
North Carolina I did go
There I met the fairest maiden
Her name and age I did not know
I don’t want the greenback dollar
I don’t want the big silver chain
All I want is your love darling
Won’t you please come back again
Last night I seen you walking
With another by your side
And I thought I heard you tell him
That soon you’d be his bride
Well her hair was dark in color
And her cheeks were rosy red
On her breast she wore a white lily
Where I longed to lay my head
I rather be in some dark hollow
Where the sun refused to shine
Than to see you with another
When you promised to be mine
Tradução da letra
Nasci na Virgínia Oriental.
Carolina do Norte eu fui.
Lá conheci a donzela mais bela
Seu nome e idade eu não sabia
Não quero o dólar dos verdes.
Não quero a grande corrente de prata.
Tudo o que quero é o teu amor, querida.
Não queres voltar outra vez?
Ontem à noite vi-te a andar
Com outro ao teu lado
E pensei ter-te ouvido dizer-lhe
Que em breve serias a noiva dele
Bem, o cabelo dela era de cor escura.
E as suas bochechas estavam rosadas
No peito usava um lírio branco
Onde ansiava por deitar a cabeça
Prefiro estar num buraco escuro.
Onde o sol se recusou a brilhar
Do que ver-te com outro
Quando prometeste ser minha