Rambler — Liquor In The Front / Poker In The Rear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liquor In The Front / Poker In The Rear" de Rambler.
Letra
I was drivin down the road bout a 15 to 3
wonderin what the hell just happened to me looked to the left saw a big neon sign
then i turned the car around for a second look
that one second was all that it took
that sign said something that wasnt to clear
it said liqour in the front poker in the rear
those were all the words i needed to hear
went inside and i laid the party down
there’s a long legged blonde standing at the table
saying «come on babe are you willing an able
come on over and play a hand or two with me»
five card stud aces high
two out of three and i say goodbye
quarter in my pocket and an empty bottle of beer
so i call the waitress over for another round
she said my credit card has been turned down
called out to the bouncer said get him out of here
it said liqour in the front poker in the rear
those were all the words i needed to hear
went inside and i laid the party down
there’s a long legged blonde standing at the table
saying «come on babe are you willing an able
come on over and play a hand or two with me»
headed for the door she whispered in my ear
pick up your hat on your way outta here
look up at the sign now it was perfectly clear
it said liqour in the front poker in the rear
those were all the words i needed to hear
went inside and i laid the party down
there’s a long legged blonde standing at the table
saying «come on babe are you willing an able
come on over and play a hand or two with me»
oh with me
Tradução da letra
Eu estava a conduzir pela estrada fora um combate de 15 a 3
pergunto-me o que me aconteceu. olhei para a esquerda e vi um grande sinal de néon.
depois virei o carro para dar uma segunda vista de olhos.
aquele segundo foi tudo o que foi preciso
aquele sinal dizia algo que não era para limpar.
dizia liqour no pôquer na parte de trás.
eram todas as palavras que precisava de ouvir.
entrei e deitei a festa
há uma loira de pernas compridas na mesa.
dizendo " Vá lá, querida, estás disposta a ser capaz
vem jogar uma ou duas cartas comigo.»
Five card stud ases high
dois em três e digo adeus
uma moeda no meu bolso e uma garrafa vazia de cerveja.
então, chamei a empregada para outra rodada.
ela disse que o meu cartão de crédito foi recusado.
chamou o segurança e disse para o tirar daqui.
dizia liqour no pôquer na parte de trás.
eram todas as palavras que precisava de ouvir.
entrei e deitei a festa
há uma loira de pernas compridas na mesa.
dizendo " Vá lá, querida, estás disposta a ser capaz
vem jogar uma ou duas cartas comigo.»
dirige - se para a porta ela sussurrou-me ao ouvido
pega no chapéu quando saíres daqui.
olhe para o sinal agora estava perfeitamente claro
dizia liqour no pôquer na parte de trás.
eram todas as palavras que precisava de ouvir.
entrei e deitei a festa
há uma loira de pernas compridas na mesa.
dizendo " Vá lá, querida, estás disposta a ser capaz
vem jogar uma ou duas cartas comigo.»
Oh comigo