Ramallah — Kill a Celebrity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill a Celebrity" de Ramallah.
Letra
I’d love to detonate a car bomb at the doors of your precious MTV
And put some sarin gas in the central A.C. at the V.M.A.'s
And watch those beautiful faces turn ashen gray
God will forgive me There is no turning back
Oh, sweet release
Beauty is the god of our times
And celebrity is our most noble virtue
The opiate that keeps the zombies blind and in line
And hypnotized in worship of the pantheon of sex and shine
But now I’ve seen the light
It’s time to light the fuse
Violence is better than the cult of silence
In which the open-eyed hide — Into the abyss
I refuse to suck at the tit of distraction
And I refuse to worship the human face
Oh, if I can do this noble thing
Then I’ll die laughing
Kill a celebrity
In the name of (love)
Kill a celebrity
And you will find that you can strike down a god
Hey, kid if you’re under 18 you’ll probably get off easy
So feel free to blame it on me
Hey, kid just remember if you blame it on me
I’ll take the heat and you can plead insanity.
Oh, if we can do this thing
Then we can jump on the grave pile laughing
Kill a celebrity
In the name of (love)
Kill a celebrity
And you will find that you can strike down a god
Kill a celebrity
In the name of In the name of In the name of
(Silence) Silence
Put a brand new price on fame
And put a new price on your worshiped name
And some acid in your beautiful face
Kill a celebrity (God help me)
In the name of (God help me)
Kill a celebrity
And you will find that you can strike down a god
I’d love to detonate a car bomb at the doors of your precious MTV
And put some sarin gas in the central A.C. at the V.M.A.'s
And watch those beautiful faces turn ashen gray
Tradução da letra
Adorava detonar um carro bomba nas portas da tua preciosa MTV.
E põe gás sarin no ar condicionado central da Casa dos Veteranos.
E vê aquelas caras lindas ficarem cinzentas
Deus vai perdoar-me. não há volta a dar.
Oh, doce libertação
A beleza é o deus dos nossos tempos
E a celebridade é a nossa virtude mais nobre
O opiáceo que mantém os zombies cegos e em linha
E hipnotizado na adoração do panteão do sexo e do brilho
Mas agora vi a luz
Está na hora de acender o rastilho.
A violência é melhor do que o Culto do silêncio
Em que o olho aberto se esconde no abismo
Recuso-me a chupar a teta da distracção.
E recuso-me a adorar o rosto humano.
Oh, Se eu posso fazer esta coisa nobre
Então morrerei rindo.
Matar uma celebridade
Em nome de (amor)
Matar uma celebridade
E descobrirás que podes derrotar um Deus
Miúdo, se tens menos de 18 anos, provavelmente safas-te facilmente.
Por isso, podes culpar-me.
Miúdo, lembra-te Se me culpares.
Eu assumo a responsabilidade e podes alegar insanidade.
Se conseguirmos fazer isto ...
Depois podemos saltar para o túmulo a rir
Matar uma celebridade
Em nome de (amor)
Matar uma celebridade
E descobrirás que podes derrotar um Deus
Matar uma celebridade
Em nome de, Em nome de, Em nome de
Silêncio!
Colocar um novo preço na fama
E colocar um novo preço no seu nome adorado
E um pouco de ácido na tua linda cara
Matar uma celebridade (Deus me ajude)
Em nome de (Deus me ajude)
Matar uma celebridade
E descobrirás que podes derrotar um Deus
Adorava detonar um carro bomba nas portas da tua preciosa MTV.
E põe gás sarin no ar condicionado central da Casa dos Veteranos.
E vê aquelas caras lindas ficarem cinzentas