Ramallah — Drink the Kool-Aid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drink the Kool-Aid" de Ramallah.
Letra
If you don’t ask why then you deserve to die
Like the millions that are ground under foot
By the powers-that-be and their policies
And a society that lets their bosses do as they please
And never asks «why?» as the death tolls rise
Until some 757's start to fall from the sky
And some more innocent die and still we don’t ask «why?»
instead we fall in line and we drink up the Kool-Aid
If they shot Kennedy just imagine what they’ll do to you and me But you still believe
So burn then coward, but don’t you pray
Burn then, for what’s been done in your name
So fucking burn then, you had your chance, now it’s time to die
Burn then
You drank the Kool-Aid, fool, so die
If you don’t ask why then you deserve to die
That little sticker of a flag on your car means nothing
For the terror you’ve allowed in your name
When the planes fall again, your prayers will mean nothing
If they shot Kennedy, imagine what they’ll do to you and me But you still believe all their lies, ha That sticker of a flag on your car means nothing
When the sky falls again, your prayers will mean nothing
So burn then coward, but don’t you pray
Oh, burn then, for what’s been done in your name
So fucking burn then
You had your chance, now it’s time to die
Burn then
You drank the Kool-Aid, fool, so die
Die, die then, sucker, but don’t you pray
Oh, die then, fool, and burn for your shame
So fucking burn then
You had your chance, now it’s time to die
Burn then
You drank the Kool-Aid, fool, so die
Die
Die
Die
Die
Now we’re dying
Die (Drink up, drink up)
Die (Drink up, drink up)
Die (Drink up, drink up)
Die (Drink up, drink up)
Drink up The hour’s late and we’re so far astray
But we refuse to see that the end is here
And all that hatred and rage we’ve made
Is coming at us like a jet plane
Burn then
Tradução da letra
Se não perguntares porquê então mereces morrer.
Como os milhões que estão debaixo dos pés
Pelos poderes-aquilo - ser e pelas suas políticas
E uma sociedade que deixa os chefes fazerem o que lhes apetece
E nunca pergunta " porquê?"à medida que o número de mortos aumenta
Até que uns 757s começam a cair do céu
E mais inocentes morrem e ainda não perguntamos " porquê?»
em vez disso, alinhamos e bebemos o Kool-Aid.
Se eles atirarem no Kennedy imagina o que farão a ti e a mim, mas ainda acreditas
Então arde então covarde, mas não reze
Arde então, pelo que foi feito em teu nome
Então queimem-se, tiveram a vossa oportunidade, agora é hora de morrer.
Arde então.
Bebeste o Kool-Aid, idiota, por isso morre.
Se não perguntares porquê então mereces morrer.
Aquele autocolante de uma bandeira no teu carro não significa nada.
Pelo terror que permitiste em teu nome
Quando os aviões caírem de novo, as tuas orações não significarão nada.
Se alvejaram o Kennedy, imagina o que farão a ti e a mim, mas ainda acreditas nas mentiras deles, pois o autocolante de uma bandeira no teu carro não significa nada.
Quando o céu cair de novo, as tuas orações não significarão nada.
Então arde então covarde, mas não reze
Arde então, pelo que foi feito em teu nome.
Então arde.
Tiveste a tua oportunidade, agora é hora de morrer.
Arde então.
Bebeste o Kool-Aid, idiota, por isso morre.
Morre, morre então, idiota, mas não rezes
Oh, morre então, tolo, e arde pela tua vergonha
Então arde.
Tiveste a tua oportunidade, agora é hora de morrer.
Arde então.
Bebeste o Kool-Aid, idiota, por isso morre.
Morrer
Morrer
Morrer
Morrer
Agora estamos a morrer
Morre (Bebe, bebe))
Morre (Bebe, bebe))
Morre (Bebe, bebe))
Morre (Bebe, bebe))
Bebe a hora atrasada e estamos tão perdidos
Mas recusamo-nos a ver que o fim está aqui
E todo aquele ódio e raiva que fizemos
Vem na nossa direcção como um avião a jacto.
Arde então.