Ramallah — Brother Malcolm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother Malcolm" de Ramallah.
Letra
From the darkest nightmare to the light of new life
he rose up to challenge the world.
Lost in the insanity of drugs, crime, and poverty,
this phoenix rose to righteously fight his war.
He spit at our illusions and he raged against the
lies.
He knew he faced death but still he gladly gave his
life.
Life.
What a beautiful rage.
What a noble crusade.
What a beautiful hatred.
What a noble life lost taken away.
If I only had the strength to stand half as tall for
the truth,
maybe then I’d find my hope and faith renewed.
I wish I could face this world
with the same bravery and beautiful rage and noble
hatred.
I wish I was as strong as you
in everything that I do.
I wish I was as brave and true
until the day I die.
Tradução da letra
Do pesadelo mais escuro à luz da nova vida
ele levantou-se para desafiar o mundo.
Perdido na insanidade das drogas, do crime e da pobreza,
esta Fénix lutou justamente a sua guerra.
Ele cuspiu em nossas ilusões e ele gritou contra o
mentira.
Ele sabia que enfrentava a morte, mas ainda assim deu de bom grado a sua
vida.
Vida.
Que bela raiva.
Que Nobre cruzada.
Que belo ódio.
Que vida nobre perdida foi tirada.
Se eu tivesse a força para ficar metade da altura
verdade,
talvez assim encontre a minha esperança e fé renovadas.
Quem me dera poder enfrentar este mundo
com a mesma bravura e bela raiva e nobre
odio.
Quem me dera ser tão forte como tu
em tudo o que faço.
Quem me dera ser tão corajoso e verdadeiro
até ao dia em que morrer.