Ram-Zet — Pray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray" de Ram-Zet.
Letra
Black silence in my heart
grey chaos in my head
white loneliness in me questions tearing me apart
love and hate fighting in me and it hurt’s like I hurt you
like you hurt me it’s all a nightmare that never seems to end
because of the curse in my sleep
grinding bleeding fighting loosing
once again
it’s me and I’m falling… down
How I wish I could say
it’s over now but I know it’s a dream
so I just pray
that this won’t tear us apart
that you’ll stay
I keep your soul in my heart
War and peace negotiating my soul
going dark my smile
turning pale bedevilled darkness taking over
blinding powers shooting at my soul
it shoots and it shoots me it’s all a disaster killing me one by one beware of the gun at your head
pulling trigger
hitting falling once again
there’s blood all around
How I wish you could say
it’s over now but you’ll never be free
so I just pray that all your pain disappears
I’ll stay until the end of endless… grie!
Eyes of ice tries to steal me have to find some place above this empty seeds of sadness
makes me wish I’d never been born at all
Tradução da letra
Silêncio negro no meu coração
o caos cinzento na minha cabeça
solidão branca em mim perguntas que me destroem
amor e ódio lutando em mim e dói como eu te machuquei
como me magoaste é tudo um pesadelo que parece nunca acabar
por causa da maldição no meu sono
ranger a sangrar a perder
novamente
sou eu e estou a cair ...
Como gostaria de poder dizer
agora acabou, mas eu sei que é um sonho.
então eu só rezo
que isto não nos vai separar
que vais ficar
Guardo a tua alma no meu coração
Guerra e paz negociando a minha alma
a escurecer o meu sorriso
a tornar-se pálida escuridão sobre a cama a assumir o controlo
poderes cegantes a disparar contra a minha alma
dispara e atira em mim. é um desastre matar-me um a um. cuidado com a arma na tua cabeça.
gatilho de tracção
batendo caindo mais uma vez
há sangue por todo o lado
Como eu gostaria que você pudesse dizer
agora acabou, mas nunca serás livre.
por isso só rezo para que toda a tua dor desapareça
Vou ficar até ao fim do interminável ...
Os olhos de gelo tentam roubar-me têm de encontrar um lugar por cima destas sementes vazias de tristeza
faz-me desejar nunca ter nascido.