Ram John Holder — Pub Crawling Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pub Crawling Blues" de Ram John Holder.
Letra
I’ve been rambling all around
Lookin' for a scene.
I’ve been doin' pub crawlin', man, you know what I mean.
The Bull & Bush, the Star, and Frenchwell’s have seen my face.
Yeah.
I had ten pints of bitter at the Volunteer of Gloucester Place.
I’m pub crawlin'.
I’m the Ram.
I’m pub crawlin'.
Baby, I’m your man.
I started off the night at the Washington on England Lane.
I said I’m the pub crawlin' Ram and everybody knows my name.
When Big Ben struck 12 I was at Number One Queensway.
The music and the wine was groovin' like a-Funky Broadway.
I’m pub crawlin'.
I’m pub crawlin'.
Did you hear me callin'?
Pub cra-a-awlin'.
Sick it, baby!
At four in the morning, I started thinkin' about you.
So I started out the door and took a car to Waterloo.
I think I’m a-comin' on home.
I’m comin' on home.
I’ve been pub crawlin', now I’m comin' on home.
I got Bobby, Clive and Stan to see me make it on in.
Bobby, go ahead baby! Help me, baby! Yeah!
Oh, yeah, man!
We been pub crawlin'.
Pub crawlin'.
Hey fellas. Watch it man. Lemme get my keys.
Gotta take it down, now, take it down, the neighbours, man.
They don’t dig my jag.
And the missus is asleep.
So you gotta take it down man.
Shucks.
My head is slipped in.
Too much of the wine, and too much of the gin.
Oh yeah. Mm-hmm.
Hey fellas, now I think I’m freakin' out.
You’ve gotta help me up the stairs.
The second floor I live.
Yes, pussyfoot on up the stairs.
Baby, the Ram has gotta have some rest.
Yeah.
Where the hell am I anyway, man?
Paris, Rome, New York, Moscow?
What?
Yeah, that’s right, I’m in London. London. London, England.
How about that?
Been pub crawlin'…
Tradução da letra
Tenho andado a divagar por todo o lado.
À procura de uma cena.
Tenho andado a rastejar no bar, sabes o que quero dizer.
Os Bull & Bush, a estrela e os Frenchwell viram a minha cara.
Sim.
Eu tinha dez litros de amargura no voluntário de Gloucester Place.
Estou a rastejar.
Eu sou o carneiro.
Estou a rastejar.
Querida, sou o teu homem.
Comecei na noite em Washington na Inglaterra Lane.
Eu disse que sou o RAM do bar e toda a gente sabe o meu nome.
Quando o Big Ben fez 12, eu estava no número um de Queensway.
A música e o vinho estavam a dançar como a Broadway.
Estou a rastejar.
Estou a rastejar.
Ouviste-me a chamar?
Pub cra-a-awlin'.
Doente, querido!
Às quatro da manhã, comecei a pensar em ti.
Então, comecei a sair pela porta e levei um carro para Waterloo.
Acho que vou voltar para casa.
Vou para casa.
Tenho andado a rastejar pelo pub, agora vou para casa.
Pedi ao Bobby, ao Clive e ao Stan para me verem entrar.
Bobby, força, querido! Ajuda-me, querida! Sim!
Sim, meu!
Temos andado a rastejar pelo pub.
Pub crawlin'.
Olá, rapazes. Cuidado, meu. Deixa-me ir buscar as minhas chaves.
Temos de o abater, agora, os vizinhos, meu.
Não gostam do meu Jaguar.
E a patroa está a dormir.
Por isso tens de acabar com isto, meu.
Descascar.
A minha cabeça escorregou.
Demasiado Vinho e demasiado gin.
Sim. Mm-hmm.
Pessoal, agora acho que estou a passar-me.
Tens de me ajudar a subir as escadas.
Vivo no segundo andar.
Sim, pussyfoot subindo as escadas.
Querida, O carneiro tem de descansar.
Sim.
Onde raio estou eu, meu?
Paris, Roma, Nova Iorque, Moscovo?
Que é?
Sim, isso mesmo, Estou em Londres. Londres. Londres, Inglaterra.
Que tal?
Estive no pub a rastejar…