Ram Jam — Too Bad on Your Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Bad on Your Birthday" de Ram Jam.
Letra
I heard your best friend say, you shouldn’t have treated her that way
You could’ve been a little bit kinder
He didn’t send you no note, didn’t give you no gift
He didn’t even try to find ya
Well, that’s too bad, too bad
Too bad on your birthday
I said it’s too bad, too bad
Too bad on your birthday
You were my love once, it lasted several months
And I was in love even blinder
When you left me I cried, all my tears haven’t dried
So I’m leavin' this little reminder
Oh, it’s too bad, too bad
Too bad on your birthday
Oh, too bad, too bad
Too bad on your birthday
And now you’re the girl with cake on her face
Yeah, you’re the one who’s cryin'
Blow out the candles and make a wish
If you need a drink, babe I’m buyin', yeah
Too bad, too bad
Too bad on your birthday
I said it’s too bad, too bad
Too bad on your birthday
Woe, too bad, too bad
Too bad on your birthday
I said that’s too bad, that’s too bad
Too bad on your birthday
Too bad, too bad
Too bad on your birthday
I said it’s too bad, too bad
Too bad on your birthday
That’s too bad
Tradução da letra
Ouvi a tua melhor amiga dizer que não devias tê-la tratado assim.
Podias ter sido um pouco mais gentil.
Ele não te enviou nenhum bilhete, não te deu nenhum presente.
Ele nem sequer tentou encontrar-te.
Que Pena, Que pena.
Que pena no teu aniversário.
Eu disse que é uma pena, uma pena.
Que pena no teu aniversário.
Foste o meu amor uma vez, durou vários meses.
E eu estava apaixonado ainda mais cego
Quando me deixaste chorei todas as minhas lágrimas não secaram
Por isso vou deixar este pequeno lembrete
Oh, É pena, é pena
Que pena no teu aniversário.
Que Pena, Que pena.
Que pena no teu aniversário.
E agora és a rapariga com bolo na cara
Sim, tu é que estás a chorar
Apaga as velas e pede um desejo
Se precisares de uma bebida, querida vou comprar, sim
Que Pena, Que pena.
Que pena no teu aniversário.
Eu disse que é uma pena, uma pena.
Que pena no teu aniversário.
Que Pena, Que pena.
Que pena no teu aniversário.
Eu disse que é uma pena, que é uma pena.
Que pena no teu aniversário.
Que Pena, Que pena.
Que pena no teu aniversário.
Eu disse que é uma pena, uma pena.
Que pena no teu aniversário.
Que pena.