Raly Barrionuevo — Circo Criollo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circo Criollo" de Raly Barrionuevo.
Letra
Como el viento norte
galopando por los pueblos
viene el Circo Criollo
desenterrando recuerdos.
Payasos ansiosos,
actores amarillentos,
hurgando el silencio
de los sufridos obreros.
Se alzan los parantes
la carpa se acerca al cielo
ya todo esta listo
para que empiece el misterio.
Errante y viajero
por los caminos del tiempo
viene el Circo Criollo
desenterrando recuerdos.
II Canto de alegría
el circo ha llegado al pueblo
mi almita de niño
ansiosa de echarse al vuelo.
La gente se acerca
a contemplarlo en silencio
la carpa es tan grande
se me hace que esto es un sueño.
Se escapa un recuerdo
de alguna niña en el tiempo
volveré a encontrarla
cuando ese circo haya vuelto.
Errante y viajero
por los caminos del tiempo
viene el Circo Criollo
desenterrando recuerdos.
Tradução da letra
Como o vento norte
galopando pelas aldeias
o circo Crioulo está a chegar
desenterrando memórias.
Palhaços ansiosos,
atores amarelados,
cutucando o silêncio
dos trabalhadores sofridos.
Levantem se os parantes
a tenda aproxima se do céu
está tudo pronto
para que o mistério comece.
Errante e viajante
pelos caminhos do tempo
o circo Crioulo está a chegar
desenterrando memórias.
II Canto de alegria
o circo chegou à cidade
a minha alminha de criança
ansiosa para voar.
As pessoas vêm aí
a contemplá-lo em silêncio
a tenda é tão grande
faz - me que isto é um sonho.
Uma lembrança escapa
de alguma menina, no tempo
vou encontrá la de novo
quando aquele circo voltar.
Errante e viajante
pelos caminhos do tempo
o circo Crioulo está a chegar
desenterrando memórias.