Ralph Tresvant — She's My Love Thang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's My Love Thang" de Ralph Tresvant.
Letra
Ain’t no one like
(My girl, my girl)
Uh-huh
(My-)
Uh-huh, she’s…
(My-)
…my what?
(She's my love thang)
Come on now
(My girl, my girl)
Ooh, sounds good to me
Di-diggity yeaah
(She's my love thang)
My girl (My girl)
My girl
She’s my girl, yeah
(My girl) Oh yeah
The girl is mine
(My, my girl)
I love her
Oh, yes I do
Temptation always make me do the wrong things
(My girl)
I can’t erase the happiness she brings me
(My girl)
Another woman can’t begin to take her place
(My girl)
I need to run a losing foot race
(My girl)
Now I’m saving all my energy
Til' I’m in her lovin' arms
Oh
(My girl) Soft and pretty
(Conversations) Always witty
A perfect personality
(She's my love thang)
(I crave her) Like a bee craves honey
(I need her) Just like she needs me
We just love unselfishly
(She's my love thang)
The perfume she wears smells oh, so sweet
(My girl)
And her kisses just knock me off my feet, yes they do
(My girl)
My love thang makes everything okay
(My girl)
So to all propositions, I’ll just have to say
(My girl)
No time for cheap thrills
I need someone who’s real
A girl that’s not a run of the mill
So I’ll just chill and wait until I can feel
The real deal
Like I feel
When her body’s next to mine
Wrapped up in her lovin' arms
Ooh
(My girl) Soft and pretty
(Conversations) Always witty
A perfect personality
(She's my love thang)
(I crave her) Like a bee craves honey
(I need her) Just like she needs me
We just love unselfishly
(She's my love thang)
My, my, my
(My girl) My girl, soft and pretty
(Conversations) Always witty
A perfect personality
(She's my love thang)
(I crave her) Yea, you know it
(I need her) Just like she needs me
We just love unselfishly
(She's my love thang)
And I’ll never let her go
'Cause she’s my love thang
Come on, ain’t it funky now
Yeah, oh yeah, it’s about that time
She’s my love thang
Di-diggity yeaaah
Oh!
My love thang, yeah
Yo singers, croon for me, man
(She's my…)
Silky, silky
(She's my…)
My love thang
(She's my love thang)
(She's my…)
(She's my…)
(She's my love thang)
I wouldn’t change that girl the world
(She's my love…)
(She's my love…)
Love thang
(She's my love thang)
My love thang, yeah, yeah
My love thang
(She's my love)
Oh!
(She's my love)
Can you feel it?
(She's my love thang)
I wouldn’t change that girl for the world
(She's my…)
(She's my…)
No, no, no, no
(She's my love thang)
I need my baby
My love thang
(She's my love thang)
Oh, yeah
My love thang
Yo, leave that ending on there, Jam
There it is
Tradução da letra
Ninguém gosta
(My girl, my girl)
Uh-huh
(As-)
Uh-huh, ela é…
(As-)
o meu quê?
Ela é a minha coisa do amor)
Vamos.
(My girl, my girl)
Parece-me bem.
Di-diggity yeaah
Ela é a minha coisa do amor)
My girl (My girl)
Minha menina
Ela é a minha miúda, sim
Oh sim
A rapariga é minha.
(My, my girl)
Eu amo-A.
Sim, tenho.
A tentação obriga-me sempre a fazer as coisas erradas.
(My girl)
Não posso apagar a felicidade que ela me traz
(My girl)
Outra mulher não pode começar a tomar o seu lugar
(My girl)
Preciso de correr uma corrida a pé perdida
(My girl)
Agora estou a poupar toda a minha energia.
Até eu estar nos seus adoráveis braços
O
Suave e bonita
Sempre espirituoso
Uma personalidade perfeita
Ela é a minha coisa do amor)
Como uma abelha anseia por mel
Tal como ela precisa de mim
Nós amamos altruisticamente
Ela é a minha coisa do amor)
O perfume que ela usa cheira tão bem
(My girl)
E os beijos dela dão cabo de mim, sim, dão.
(My girl)
A minha cena de amor faz com que tudo fique bem.
(My girl)
Então, para todas as propostas, vou ter que dizer
(My girl)
Não há tempo para emoções baratas.
Preciso de alguém que seja real.
Uma rapariga que não é do campo
Por isso vou acalmar-me e esperar até sentir
O verdadeiro negócio
Como me sinto
Quando o corpo dela está ao lado do meu
Embrulhada nos seus braços adoráveis
Ooh
Suave e bonita
Sempre espirituoso
Uma personalidade perfeita
Ela é a minha coisa do amor)
Como uma abelha anseia por mel
Tal como ela precisa de mim
Nós amamos altruisticamente
Ela é a minha coisa do amor)
Meu, meu, meu
Minha menina, macia e bonita
Sempre espirituoso
Uma personalidade perfeita
Ela é a minha coisa do amor)
Sim, tu sabes.
Tal como ela precisa de mim
Nós amamos altruisticamente
Ela é a minha coisa do amor)
E nunca a deixarei ir
Porque ela é a minha cena de amor
Vá lá, não é estranho agora?
Sim, sim, já estava na hora.
Ela é a minha coisa do amor
Di-diggity yeaaah
Oh!
My love thang, yeah
Yo singers, croon for me, man
(Ela é minha…)
Sedoso, sedoso
(Ela é minha…)
My love thang
Ela é a minha coisa do amor)
(Ela é minha…)
(Ela é minha…)
Ela é a minha coisa do amor)
Eu não mudaria aquela rapariga o mundo
Ela é o meu amor…)
Ela é o meu amor…)
Love thang
Ela é a minha coisa do amor)
My love thang, yeah, yeah
My love thang
Ela é o meu amor)
Oh!
Ela é o meu amor)
Consegues senti-lo?
Ela é a minha coisa do amor)
Eu não mudaria aquela rapariga pelo mundo
(Ela é minha…)
(Ela é minha…)
Não, Não, Não, Não
Ela é a minha coisa do amor)
Preciso do meu bebé.
My love thang
Ela é a minha coisa do amor)
Oh, sim
My love thang
Deixa esse final aí, Jam.
Aqui está.