Ralph Stanley — Daddy's Wildwood Flower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy's Wildwood Flower" de Ralph Stanley.
Letra
INSTRUMENTAL INTRO
Mama was his Wildwood Flower, my Daddy used to say
And to prove to her he loved her, he’d play it every day
Mom would look at him and smile, she’d say, «God bless my man
I don’t regret one single time that I gave him my hand.»
The Wildwood Flower
(The Wildwood Flower)
Was his favorite song
And when he played for Mama
Her house became a home
INSTRUMENTAL BREAK
Mom took sick and passed away, this was his darkest hour
He came home that very day and he played the Wildwood Flower
Time went by and he grew old, he’d sit and play for hours
Mem’ries of Mom on his old guitar, he’d play the Wildwood Flower
INSTRUMENTAL BREAK
One night, as I walked by his house, I though I heard his song
I heard Mama talkin', but Mom had long been gone
I looked through the window and saw God’s mighty power
There sat Mom with Daddy, he was playin' the Wildwood Flower
INSTRUMENTAL BREAK
As he grew old, he could play no more, and his mind began to fail
We’d often find him in the field, he seemed so old and frail
One day, we couldn’t find him, and after many days
Found him lyin' with the wildwood flowers, up on Mama’s grave
INSTRUMENTAL OUTRO
Tradução da letra
INTRODUÇÃO INSTRUMENTAL
A mãe era a sua Flor De madeira, o meu pai costumava dizer
E para lhe provar que a amava, tocava - a todos os dias.
A mãe olhava para ele e sorria E dizia: "Deus abençoe o meu homem.
Não me arrependo de uma única vez ter-lhe dado a minha mão.»
A Flor De Madeira Selvagem
(The Wildwood Flower)
Era a sua canção favorita
E quando ele tocava para a mamã
A casa dela tornou - se um lar
PAUSA INSTRUMENTAL
A mãe adoeceu e morreu, esta era a hora mais sombria dele.
Ele chegou a casa naquele mesmo dia e tocou a Flor De madeira Selvagem
O tempo passava e ele envelhecia, sentava-se e brincava durante horas.
Madame da mãe na sua velha guitarra, tocava a Flor De madeira.
PAUSA INSTRUMENTAL
Uma noite, enquanto passava pela casa dele, pensei ter ouvido a canção dele.
Eu ouvi a mãe a falar, mas a mãe tinha desaparecido há muito tempo.
Olhei pela janela e vi o poderoso poder de Deus.
Ali estava a mãe com o Pai, ele estava a tocar a Flor De madeira.
PAUSA INSTRUMENTAL
À medida que envelhecia, não podia jogar mais, e a sua mente começou a falhar.
Encontrávamo-lo muitas vezes no terreno, parecia tão velho e frágil.
Um dia, não conseguimos encontrá-lo, e depois de muitos dias
Encontrei-o deitado com as flores de madeira, na campa da mamã.
INSTRUMENTAL OUTRO