Ralph McTell — Granny Takes A Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Granny Takes A Trip" de Ralph McTell.
Letra
Oh she lives all alone
In a house by a school
She wears fur coats and hats
And old fashioned jewels.
And her one aim in life
Is to be on the screen,
Top billing for Granny
Is her favourite dream.
So once a year Granny takes a trip
Always first class and she’s well equipped.
For the movie auditions in Hollywood Town
She always turns up But she’s always turned down.
So Granny, my dear,
We all wish you the best
And hope that you find
Your happiness
And one day on the screen
Granny’s bound to be seen
If she turns up again
She’s bound to find fame.
So once a year Granny takes a trip
Always first class and she’s well equipped.
For the movie auditions in Hollywood Town
She always turns up But she’s always turned down.
Tradução da letra
Oh ela vive sozinha
Numa casa perto de uma escola
Ela usa casacos de pele e chapéus
E jóias antiquadas.
E o seu único objectivo na vida
É estar no ecrã,
Facturação para a avó
É o sonho preferido dela.
Uma vez por ano a avó faz uma viagem
Sempre em primeira classe e está bem equipada.
Para as audições de cinema em Hollywood Town
Ela aparece sempre, mas recusa sempre.
Então avó, minha querida,
Todos te desejamos o melhor
E espero que encontres
A tua felicidade
E um dia no ecrã
A avó deve ser vista.
Se ela aparecer de novo
Ela vai encontrar fama.
Uma vez por ano a avó faz uma viagem
Sempre em primeira classe e está bem equipada.
Para as audições de cinema em Hollywood Town
Ela aparece sempre, mas recusa sempre.