Raleigh Ritchie — Never Say Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Say Die" de Raleigh Ritchie.
Letra
I lost my mind in a nightclub bathroom
All I could find possessed no value
Too many times I said «never again»
Fooled me twice, all I have is my name
I’m a travelling journeyman like early man
Cave to cave and do it again, world’s turning in on me
And it’s spinning, so I heard again, hit the curb again
I’m a bum, burning out, international mystery men, I’m lonely now
I left my mind in Vegas
I left my mind in Rio
I left my mind in London
I left my heart in Rio
If I never make it through the night
Before I should die
Then if this is the last song I write
I lived my life
And I’mma live like a king if it kills me
I’m a kid, seven teens couldn’t thrill me When it’s said and done, and I’m leaving home
I’mma rise again, and I’mma rise alone
I lost my soul on a roulette table
This never gets old, cause I’m unstable
Hit the ground running
It pulls me down, but I’m coming
I’m not unraveling, adrenaline, ketamine isn’t my medicine
Living is better than methamphetamines
Fucking me up, just credit it «high on life», live twice
Never say die, I’m fine, I’ll play the piper, whatever the price
I left my mind in LA
I left my mind in Dallas
I left my mind in Bristol
I left my heart in Paris
If I never make it through the night
Before I should die
Then if this is the last song I write
I lived my life
And I’mma live like a king if it kills me
I’m a kid, seven teens couldn’t thrill me When it’s said and done, and I’m leaving home
I’mma rise again, and I’mma rise alone
Run, run, run away
Run, run, run away
Running, ru-running away
Yeah
I lost my mind in Brighton
I lost my mind in Rome
I lost my mind in Sydney
I lost my heart in- fuck it, I never had a heart
Live another day
Another day
Can’t run away
Yeah
Tradução da letra
Perdi a cabeça na casa de banho de um clube nocturno.
Tudo o que encontrei não tinha valor
Demasiadas vezes eu disse "Nunca mais"»
Enganou-me duas vezes, tudo o que tenho é o meu nome.
Sou um viajante como o homem primitivo.
De caverna em caverna e fazê-lo de novo, o mundo está a virar-se contra mim
E está girando, então eu ouvi novamente, bateu no passeio novamente
Sou um vagabundo, a arder, um homem misterioso internacional, estou sozinho agora
Deixei a minha mente em Vegas.
Deixei a minha mente no Rio.
Deixei a minha mente em Londres.
Deixei o meu coração no Rio
Se eu nunca conseguir passar a noite
Antes que eu morra
Então se esta é a última canção que escrevo
Vivi a minha vida.
E eu vou viver como um rei se isso me matar
Sou uma criança, sete adolescentes não me excitavam quando é dito e feito, e eu vou sair de casa
Vou erguer-me outra vez, e vou erguer-me sozinho
Perdi a minha alma numa mesa de roleta
Isto nunca envelhece, porque sou instável.
Bater no chão a correr
Puxa-me para baixo, mas estou a ir.
Não estou a desanuviar, a adrenalina, a cetamina não é o meu remédio.
Viver é melhor que metanfetaminas.
A lixar-me, a dar crédito à vida, a viver duas vezes.
Nunca digas morrer, eu estou bem, eu vou tocar o flautista, qualquer que seja o preço
Deixei a minha mente em LA.
Deixei a minha mente em Dallas.
Deixei a minha mente em Bristol.
Deixei o meu coração em Paris
Se eu nunca conseguir passar a noite
Antes que eu morra
Então se esta é a última canção que escrevo
Vivi a minha vida.
E eu vou viver como um rei se isso me matar
Sou uma criança, sete adolescentes não me excitavam quando é dito e feito, e eu vou sair de casa
Vou erguer-me outra vez, e vou erguer-me sozinho
Foge, Foge, Foge
Foge, Foge, Foge
Fugindo, fugindo
Sim
Perdi a cabeça em Brighton.
Perdi a cabeça em Roma
Perdi a cabeça em Sydney.
Perdi o meu coração ... que se lixe, nunca tive um coração.
Vive outro dia
Outro dia
Não posso fugir
Sim