Rakoth — The Unquiet Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Unquiet Grave" de Rakoth.
Letra
I am stretched on your grave, and you’ll find me
There always, If I had bounty of your arms I
Should never leave you. Little apple, my
Beloved, it is time for me to lay with you, There
Is the cold smell of clay on me, the tan of the
Sun and the wind. There is a lock on my heart
Which is filled with love for you, And melancholy
Beneath it as black as the sloes. If anything
Happens to me, and death overthrows me, I
Shall become a fairy wind-gust down on the
Meadows before you. When my family thinks
That I’m in my bed, It is on your grave I am
Stretched from night till morning, Telling my
Distress and lamenting bitterly For my quiet
Lovely girl who was bethrothed to me as a child
Do you remember the nights when you and I
Were under the blackthorn tree, And the night
Freezing? A hundred praises to gods that we did
Nothing harmful, And your crown of maidenhood
Is a tree of light before you! The priests and the
Monks every day were angry with me For being
In love with you, young girl, when you are dead
I would be a shelter from the wind for you And
Protection from the rain for you; And oh, keen
Sorrow to my heart that you are under the
Earth!
Tradução da letra
Estou estendido na tua sepultura, e tu vais encontrar-me.
Há sempre, se eu tivesse a generosidade dos teus braços eu
Nunca te devia deixar. Pequena maçã, minha
Amado, está na hora de me deitar contigo, ali
É o cheiro frio de barro em mim, o bronzeado do
O sol e o vento. Há um cadeado no meu coração
Que está cheia de amor por ti, e melancolia
Por baixo dele tão negro como os porcos. Se alguma coisa
Acontece-me, e a morte derruba - me, eu
Tornar-se-á um vento de fada
Meadows à tua frente. Quando a minha família pensa
Que estou na minha cama, é na tua sepultura que estou
Esticado de noite até de manhã, dizendo a minha
Aflição e lamentação amargamente pelo meu silêncio
Uma rapariga adorável que me foi deposta em criança.
Lembras-te das noites em que tu e eu
Estavam debaixo da árvore blackthorn, e a noite
Gelado? Cem louvores aos deuses que fizemos
Nada de mal, e a tua coroa de donzela
É uma árvore de luz diante de ti! Os sacerdotes e os
Todos os dias os monges estavam zangados comigo por ser
Apaixonado por ti, jovem, quando estiveres morta
Eu seria um abrigo do vento para ti e
Proteção contra a chuva para você; e Oh, keen
Tristeza para o meu coração que você está sob o
Terra!