Rakoth — Planeshift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Planeshift" de Rakoth.
Letra
Pale gray landscapes, the universe of ignorance
Light and dark attributes of blind duality
Choking here, searching for escape
From the poisonous vapor of all consuming dementia
Long to breathe, looking around I see only hazy shades
Faint reflections of what could be a mind
Unable to realize all sarcasm of their pathetic futile existence
Feeble thoughts, feeble needs, non-existent will to learning
Only feeding and breeding and dying as their time comes
Just for it was destined
Lambs, colors dim, sun dying slowly
Daylight bidding last farewell
Taking a glance around just once I’m ready for the planeshift
Need no one, no priest, no opfer
The ritual’s only a genius play
All ceremony is a hermetic act
My consciousness unfolds leaving this world
Dimension so hollow
Leaving the realm of virtue and sin I deny
No chant, no prayer, I need
I search for the way inside myself
And memories rise before my eyes
What am I leaving behind?
What shall I pass by in my journey?
And observing the sombre past I find diamonds
How it is unbearable to leave but impossible to stay
Doubts thrown away, thoughts clear, now nothing stops me
I banish last ghosts of past
Withered spirits of serenity and soon my rest shall be ruined
Veil of slumber shall fall apart
Aroused from my sleep I’ll rise and shall begin living
Flash of light, mental thunder strike
Mind shell cracks then shatters, turns reason unleashed
Dark unveils umbral dismal depths shining stellar planes all mine
Now and forever more I’m unbound to wander free among the stars
To play with nebulas, to create worlds at my own will
To reign them or let them be and destroy them at my caprice
To roam through the crystal spheres of universal silent symphony
Tradução da letra
Paisagens cinzentas pálidas, o universo da ignorância
Atributos claros e escuros da dualidade cega
A sufocar aqui, à procura de fuga
Do vapor venenoso de todas as demências consumidoras
Long to breathe, looking around I see only Blazy shades
Reflexos fracos do que poderia ser uma mente
Incapaz de perceber todo o sarcasmo da sua patética existência fútil
Pensamentos fracos, necessidades fracas, vontade inexistente de aprender
Apenas alimentando-se, reproduzindo-se e morrendo à medida que chega a sua hora
Só porque estava destinado
Cordeiros, cores escuras, sol a morrer lentamente
Luz do dia última despedida
Dar uma vista de olhos só uma vez estou pronto para a mudança de planos
Não preciso de ninguém, nem de Padre, nem de opfer.
O ritual é apenas uma jogada de génio.
Toda a cerimónia é um acto hermético.
A minha consciência desenrola-se deixando este mundo
Dimensão tão vazia
Deixando o reino da virtude e do pecado nego
Sem cântico, sem oração, preciso
Procuro o caminho dentro de mim
E as memórias sobem diante dos meus olhos
O que estou a deixar para trás?
O que devo passar na minha viagem?
E observando o passado sombrio, encontro diamantes.
Como é insuportável sair, mas impossível ficar
Dúvidas desperdiçadas, pensamentos claros, agora nada me detém
Bani os últimos fantasmas do passado.
Espíritos murchos de serenidade e em breve o meu descanso será arruinado.
O véu do sono desmoronar-se-á
Despertado do meu sono eu me levantarei e começarei a viver
Flash de luz, trovão mental
A concha da mente parte-se e a razão é libertada.
O escuro revela profundidades umbrais brilhantes planos estelares todos meus
Agora e para sempre mais Estou livre para vaguear entre as estrelas
Brincar com nebulosas, criar mundos à minha vontade.
Para dominá-los ou deixá - los ser e destruí-los ao meu capricho
Vaguear pelas esferas cristalinas da sinfonia silenciosa universal