Rakim & Ken-Y — Si la Ves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si la Ves" de Rakim & Ken-Y.
Letra
Si la ves dile que aun la quiero,
y que estoy desesperado porque vuelva junto a mi.
Si la ves dile que no la he olvidado, no,
y que lloro como un niño desde que se fue de aqui.
Y dile que ya no soy igual,
que estoy muriendo
y que me cuesta respirar.
Dile que sin ella yo me he vuelto loco,
y que mi vida se va poco a poco.
Diselo,
Diselo.
Ya no me siento igual que ayer,
nena yo te quiro entender.
Tu me dejastes solo aqui,
dime porque, baby,
Si la vez, dile que la sigo esperando,
que me siento bien en sus brazos,
y este hombre no puede vivir sin estar junto a ti ooooh, nooo.
Si la vez, dile que la sigo esperando,
que me siento bien en sus brazos,
y este hombre no puede vivir sin estar junto a ti Ooooh nooo, Ooooh nooo, Ooooh nooo.
Que este hombre no puede vivir sin estar junto a ti.
Dime que hago si no dejo de pensar en el calor de tus brazos,
mi corazon esta en pedazos.
Si la vez, dile que aun la quiero.
Y que yo extrano sus besos,
y que no aguanto esta tormenta que me mata a fuego lento, Ooooh No.
Y que no aguanto mas, no la he dejado de extranar,
dile que siempre la voy a esperar hasta el dia en que vuelva.
Que vuelva, que vuelva, que vuelva,
hasta el dia que vuelva!
Si la ves dile que aun la quiero,
y que estoy desesperado porque vuelva junto a mi.
Si la ves dile que no la he olvidado, no,
y que lloro como un niño desde que se fue de aqui.
Diselo,
Diselo.
Rakim y Ken-Y
Master Piece!
este el remix,
con C-R-U-Z-I-T-O!
Ken-Y!
Pina Records!
Diceloooo
Shorty, i love you
I can’t stop thinking about you.
You’ve been the best thing in my life
Holla at your boy
Nuestra obra maestra!
Tradução da letra
Se a vires diz lhe que ainda a amo,
e que estou desesperado para voltar ao meu lado.
Se a vires diz-lhe que não a esqueci, não,
e que choro como uma criança desde que saiu daqui.
E diz lhe que já não sou igual,
que estou a morrer
e que me custa respirar.
Diz lhe que sem ela eu enlouqueci,
e que a minha vida se vai pouco a pouco.
Diz lhe,
Diz-lhe.
Já não me sinto como ontem,
querida, eu quero que entendas.
Deixaste-me sozinho aqui,
diz-me porquê, querida,
Se ao mesmo tempo, diz-lhe que ainda estou à espera dela,
que me sinto bem em seus braços,
e este homem não pode viver sem estar ao seu lado Ooooh, nooo.
Se ao mesmo tempo, diz-lhe que ainda estou à espera dela,
que me sinto bem em seus braços,
e este homem não pode viver sem estar ao seu lado ooooh nooo, Ooooh nooo, ooooh nooo.
Que este homem não pode viver sem estar ao teu lado.
Diz me o que faço se não parar de pensar no calor dos teus braços,
o meu coração está em pedaços.
Se ao mesmo tempo, diz-lhe que ainda a amo.
E que eu extranho seus beijos,
e que não aguento esta tempestade que me mata a fogo baixo, Ooooh não.
E que não aguento mais, não a deixei de ter saudades,
diz-lhe que vou sempre esperar até ao dia em que ela voltar.
Que volte, que volte, que volte,
até ao dia em que ele voltar!
Se a vires diz lhe que ainda a amo,
e que estou desesperado para voltar ao meu lado.
Se a vires diz-lhe que não a esqueci, não,
e que choro como uma criança desde que saiu daqui.
Diz lhe,
Diz-lhe.
Rakim e Ken-Y
Master Piece!
este é o remix,
com C-R-U-Z-I-T-o!
Ken-Y!
Pina Records!
Diceloooo
Shorty, I love you
I can't stop thinking about you.
You've been the best thing in my life
Holla at your boy
Nossa obra-prima!