Rakim & Ken-Y — Dime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime" de Rakim & Ken-Y.
Letra
Ayer me dijistes que me Amabas que no habia quien
Nos separara
Que yo era tuyo y tu eras mia
Para nuestro amor no habia medidas
Pero de repente todo campio
Ya no eras la misma cuando haciamos el amor
Hoy me pides que me valla sin nincuna razon
Tu no sabes cuanto dano la haces a mi corazón, perderte
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no Como pudiste lastimarme
Si lo unico que hice fue amarte
Creo que meresco una explicacion
Creeme he tratado de olvidarte
Y lo unico que he logrado es recordarte
Dime como aguantar tanto dolor
(No, no, no…)
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no Dime que debo hacer si la verdad es que no puedo
Alejarme de ti, olvidarme de ti mamita yo no quiero
No me digas más que no, no te voy a complaser
Si todo esta muy bien di me amor en que falle
…en que falle
…en que falle
…en que falle
No, no, no, no puedo comprender por que me abandonaste
Por que un dia solo tu me dejaste si yo todo te lo di
Si vivia para ti por que ahora tu me pagas asi.
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no…
Tradução da letra
Ontem disseste me que me amavas que não havia quem
Vai separar nos
Que eu era teu e tu eras minha
Para o nosso amor não havia medidas
Mas de repente tudo campio
Já não eras a mesma quando fizemos amor
Hoje pedes me para me ir embora sem nenhuma razão
Tu não sabes o quanto danificas o meu coração, perder - te
Diga me como esquecer se eu quiser me afastar
Não me Peças para me fechar
(Que não me cerca Não…)
(Que não me cerca Não…)
Que Não vez que já não posso
Que sem ti me desespero
Não me Peças para me fechar não Como pudeste magoar me
Sim a única coisa que fiz foi amar te
Acho que mereço uma explicação
Acredita tentei esquecer te
E a única coisa que consegui é lembrar te
Diz me como aguentar tanta dor
(Não, não, não…)
Diga me como esquecer se eu quiser me afastar
Não me Peças para me fechar
(Que não me cerca Não…)
Que Não vez que já não posso
Que sem ti me desespero
Não me peça para me fechar não me diga o que devo fazer se a verdade é que não posso
Afastar-me de ti, esquecer-me de TI maminha eu não quero
Não me digas mais que Não, Não te vou agradar
Se está tudo bem diz me amor em que falhe
fal em que falhe
fal em que falhe
fal em que falhe
Não, Não, Não percebo porque me abandonaste
Porque um dia só tu me deixaste se eu te dei tudo
Se vivesse para ti porque agora me pagas assim.
Diga me como esquecer se eu quiser me afastar
Não me Peças para me fechar
(Que não me cerca Não…)
Que Não vez que já não posso
Que sem ti me desespero
Não me Peças para me fechar…