Rakel Winchester — El marío de la cannisera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El marío de la cannisera" de Rakel Winchester.
Letra
Después de terminar una horrible relación
me fui a la M-30 y pillé el borracherón,
y allí estaba el nene con su culo bonito
fumándose un petardo y bebiendo un cacharrito.
Ay, qué mal me siento, que me va a dar un desmayo,
tengo que contarlo porque exploto si me callo.
Juro por mis muertos que no estaba preparado
pero al marido de la carnicera me creo que me he tirado.
No sabía yo que era el ma-ma-marido de la carnicera.
No sabía yo que era el ma-ma-marido de la carnicera.
"A este primo me lo ligo", —
me dije con salero, —
"chorrearon mis bragas cuando le agarré el trasero,
necesito un achuchón aunque de mentira sea
estoy triste, desolada
y me siento un poco fea".
No sabía yo que era el ma-ma-marido de la carnicera.
Decidió venir conmigo pa' que no durmiera sola
sin contarme el problemilla que tenía en su pirindola.
Ya que aunque él era muy hombre
y también era muy macho
a su edad no había operado
el frenillo de su cacho.
Con cuchillo eso se opera,
te consejo que vayas a una carnicera.
Con cuchillo eso se opera,
te consejo que vayas a una carnicera.
Ya nunca podré olvidar aquella tarde de invierno
en que fue al supermercado a por un filete tierno.
Y allí estaba mi tendera con su ceja levantada.
Ay, ¡la cara que me puso!
¿Por qué estará mosqueá?
"Cuarto y mitad de bisteles" —
le pedí algo temblorosa.
Y cogió la peor carne, la carne más horrorosa.
Con mirada de asesina me cortó en casi una hora
tres filetes con más nervios que una servidora.
¡Vaya, peste! ¡cómo olía!
sí lo sé, me cambio de carniceria.
¡Vaya, peste! ¡cómo olía!
sí lo sé, me cambio de carniceria.
Que que queréis saber
por qué me hizo esta faena
Pues porque el del frenillo
era el novio de esta nena
y aunque quise abandonarlo no pude eso,
soy la pera, me he quedado con el marío de la carnicera.
No sabía yo que era el ma-ma-marido de la carnicera.
Y con qué morro voy yo ahora a la carnicería
cómo pido, cómo hablo, cómo miro yo a esa tía.
Tantos años en su tienda, y en un día la he liado
ya no podré comer carne, tendré que comer pescado.
Ay, ¡qué miedo! ¡qué sicosis!
Solo queda que este niño
se-se opere de fimosis.
Ay, ¡qué miedo! ¡qué sicosis!
Solo queda, primo mío,
que te operes de fimosis.
Al urólogo ha marchado pa' hecerse la operación.
Se fue con una pilila, y volvió con un pollón.
Milagrosa medicina que a su miembro ha estirado,
mas no podemos follar,
pues siete puntos le han dado.
No sabía yo que era el ma-ma-marido de la carnicera.
Pronto se le caerán, ya que cuando se despierta
su minga mira al nordeste,
tiesa, erguida y peripuesta.
Y los puntos van cayendo
con tantisimo sigilo
que te juro que en dos días ya no le queda ni un hilo.
Ay, ¡qué gusto da mirarlo!
me se sale el tampax solo de pensarlo.
Ay, ¡qué gusto da mirarlo!
le se sale el tampax solo de pensarlo.
No sabía yo que era el ma-ma-marido de la carnicera.
No sabía yo que era el ma-ma-marido de la carnicera.
Tradução da letra
Depois de terminar um relacionamento horrível eu fui para o M-30 e peguei o binge, e lá estava o menino com sua bunda bonita fumando um foguete e bebendo um cacharrito.
Sinto-me tão mal que vai desmaiar. tenho de contar, porque estouro se me calar.
Juro pelos meus mortos que não estava preparado, mas o marido do açougueiro acho que me deitei fora.
Não sabia que era o ma-ma-marido do açougueiro.
Não sabia que era o ma-ma-marido do açougueiro.
"Este primo lixou — me", - disse-me com salero — - "pingaram-me a calcinha quando lhe agarrei o traseiro, preciso de um achuchón mesmo que de mentira seja estou triste, desolada e me sinto um pouco feia".
Não sabia que era o ma-ma-marido do açougueiro.
Ela decidiu vir comigo para que ela não dormisse sozinha sem me contar o problema que ela tinha em sua pirindola.
Desde que embora ele era muito homem e também era muito macho em sua idade ele não tinha operado o freio de seu chub.
Com uma faca, isso funciona, eu aconselho você a ir a um açougueiro.
Com uma faca, isso funciona, eu aconselho você a ir a um açougueiro.
Nunca mais poderei esquecer aquela tarde de inverno em que foi ao supermercado buscar um bife macio.
E ali estava a minha lojista com a sobrancelha levantada.
A cara que me pôs!
Porque é que o mosqueá está aqui?
"Quarto e meio bife" - pedi-lhe algo trêmulo.
E pegou a pior carne, a carne mais horrorosa.
Com um olhar de assassina, cortou-me em quase uma hora três bifes com mais nervos que uma serva.
Caramba, peste! como cheirava!
sim, eu sei, troco de carniceria.
Caramba, peste! como cheirava!
sim, eu sei, troco de carniceria.
Que que querem saber porque me fez esta faena pois porque o do frênulo era o namorado desta gata e embora quis abandoná-lo não pude isso, sou a pêra, fiquei com o Mario da açougueira.
Não sabia que era o ma-ma-marido do açougueiro.
E com que morro vou agora à carnificina como peço, como falo, como olho para aquela tia.
Tantos anos na sua tenda, e num dia já a empacotei, já não poderei comer carne, terei que comer peixe.
Que medo! que psicose!
Resta apenas que esta criança seja operada de fimose.
Que medo! que psicose!
Só resta, meu primo, que te operes de fimose.
O urologista partiu para realizar a operação.
Saiu com uma pilila, e voltou com um pollo.
Milagrosa medicina que seu membro esticou, mas não podemos foder, pois sete pontos lhe deram.
Não sabia que era o ma-ma-marido do açougueiro.
Logo você vai cair, porque quando você acorda sua minga olha para o nordeste, duro, ereto e periposto.
E os pontos vão caindo com tantisimo sigilo que te juro que em dois dias já não lhe resta nem um fio.
Que bom olhar para ele!
só consigo pensar no tampax.
Que bom olhar para ele!
ele está a ficar sem tampax só de pensar nisso.
Não sabia que era o ma-ma-marido do açougueiro.
Não sabia que era o ma-ma-marido do açougueiro.