Rakede — St. Tropez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Tropez" de Rakede.
Letra
Hey jo, hey jo
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Aufgewacht
Früstuck auf dem dach
Die dachpfannen glühn
Ich koch eier im regenfass
Der käse schwitzt
Erst diese hacken, dass
Die milch wird sauer
Und landen bruch im tiefkühlfach
Bühnen rolln' in die kleinstadt
Ich hol' dich ab
Auf einmal wachsten palmen in meinem kaff
St. tropez am beach süchteln statt
Moonwalk im schalffn, und baden im adamswrack
Der morgen ist fast so heiß wie du
Wir klau' ein boot und ich teiln' deine flut
Wir reiten ins meer, welln' streifen den boog
'ne wilde see macht den seemann erst gut
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Das glück ist ein flitchen
Doch niemand küsst so gut, (küss mich)
Ich weiß erst dann meinen namen wenn du ihn rufst, (gudulululu)
Und heute tanzst du sanfst auf meinem ruf
Und dein spitzes kleid reist seiten auf meinem buch
Wir haben glück, die vögel singen mit
Alles verschwimmt, wir sehn' die welt in tausend bild'
Nur ruhige see hält nen seemann nicht fit
Doch diesen augenblick nehm' ich gerne mit…
The morning calls from my bath
Wake up couse the night not givin' in
The death is callin is what isin in that chillin'
Shake up, must be chilllin your willin' in
Death marting to see what your mater seeing in
One life is feeling that backing sind
One life is your needing in back
Feel the wind and the sun and the bord
But on a yeah ah, lisa waht it all down
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Wake up, wake up
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off
Tradução da letra
Hey jo, hey jo
Abanem-se, saltem
Levante-se, levante-se.
Vai-te embora, vai-te embora.
A manhã chama de longe
Um chama de "outro" mundo
Pés na areia, a cabeça no vento
O verão aquece
O dia está quente... e tu cantas: dadadadad Adam…
Acordar
Pequeno-almoço no telhado
As telhas brilham
Cozinho ovos em barril de chuva.
Os suores de queijo
Só estes hackers que
O leite azeda
E ruptura de terra no congelador
Fases rolln ' para a pequena cidade
Vou buscar-te.
Todas de uma só vez palmeiras enceradas no meu kaff
St. tropez na praia vícios em vez disso
Moonwalk em schalffn, e banhando-se nos destroços Adam wreck
A manhã é quase tão quente como tu.
Vamos roubar um barco e eu vou partilhar a tua inundação.
Cavalgamos para o mar, despimos o boog
um lago selvagem torna o marinheiro bom
A manhã chama de longe
Um chama de "outro" mundo
Pés na areia, a cabeça no vento
O verão aquece
O dia está quente... e tu cantas: dadadadad Adam…
A felicidade é uma falha
Mas Ninguém beija tão bem, beija-me)
Só sei o meu nome quando o chamas.)
And today you dance softly on my call
E o teu vestido de renda viaja páginas no meu livro.
Temos sorte em cantar com os pássaros
Tudo está desfocado, vemos o mundo em mil imagens'
Só o mar calmo mantém o marinheiro não em forma
Mas eu gosto de levar este momento comigo…
As chamadas da manhã do meu banho
Acordem a noite não cedendo
A morte chama-se "não-sei-o-quê"
Agita-te, deves estar a relaxar o teu willin ' in
Morte a marchar para ver o que a tua mater vê em
Uma vida é sentir que o apoio é
Uma vida é a tua necessidade lá atrás
Sente o vento, o sol e a borda
Mas num yeah ah, lisa waht tudo para baixo
A manhã chama de longe
Um chama de "outro" mundo
Pés na areia, a cabeça no vento
O verão aquece
O dia está quente... e tu cantas: dadadadad Adam…
Acorda, acorda
Abanem-se, saltem
Levante-se, levante-se.
Vai-te embora, vai-te embora.