Rakede — Ja... aber was, wenn alles klappt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ja... aber was, wenn alles klappt" de Rakede.
Letra
Du sagst «Aber, aber», ja… aber was, wenn alles klappt?
Ich wechsle mich selbst ein
Treffe ins Schwarze und hol' den Cup
Das ganze Land tanzt
Feuchte Augen in jeder Stadt
Sie fragen mich: «Wohin gehst du?»
Ich sag: «Ich geh' dann mal ab!»
Und ich drücke den Knopf, schieß mich hoch
Die Dächer der Stadt leuchten rot
Wo sie mir folgen finden sie nur Spuren und Wolken aus Staub
Wo sie nach Zeugen fragen sind Leute vergesslich und und taub
Während die Sirenen heulen, erheben sich Säulen aus Rauch
Und ich geh' im Blick in den Himmel in einem Feuerball auf
Was, wenn es klappt?
Aber, aber, aber was, wenn alles, wenn alles klappt?
Was, wenn es klappt?
Alles, alles, alles, alles, alles
(Alles klappt)
Alles, alles, alles, alles, alles
Aber was, wenn alles klappt
Alles, alles, alles — klappt
Alles, alles, alles
Mit dem Herzen gegen den Schrecken
Wer fliegen will ist am besten besessen!
Mit dem Herzen gegen den Schrecken
Den Schatten im Schrank
Das Gespenst unter’m Bett
Wer fliegen will ist am besten besessen!
Ich geh' an’s Fenster und kletter auf’s Brett
Aber was, wenn alles klappt
Aber was, wenn alles klappt
Aber was, wenn alles klappt
Aber was, wenn alles klappt
Aber was, wenn alles klappt
Aber was, wenn alles klappt
Aber was, aber was
Aber was, wenn alles klappt
Aber, aber, aber, aber
Aber was, wenn alles klappt
Alles, alles alles, alles
Alles, alles alles
(Alles klappt)
Alles, alles, alles, alles, alles
Aber was, wenn alles klappt
Alles, alles, alles — klappt
Alles, alles
Aber was, wenn alles klappt
Ich drücke den Knopf, schieß mich hoch
Die Dächer der Stadt leuchten rot
Ich drücke den Knopf, schieß mich hoch
Die Dächer der Stadt leuchten rot
Tradução da letra
Dizes "mas, mas" sim... mas e se tudo correr bem?
Eu mudo-me.
Bate na marca e vai buscar a Taça.
Todo o país dança
Olhos molhados em todas as cidades
Perguntam-me: "onde vais?»
Eu digo: "vou-me embora!»
E carrego no botão, Rebento comigo
Os telhados da cidade brilham vermelho
Onde me seguires encontrarás apenas vestígios e nuvens de pó
Onde pedem testemunhas, os humanos são esquecidos e surdos.
Enquanto as sirenes gemem, as colunas de fumo sobem
E estou a olhar para o céu numa bola de fogo
E se funcionar?
Mas e se tudo correr bem?
E se funcionar?
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
(Tudo funciona)
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Mas e se tudo correr bem?
Tudo, tudo, Tudo-funciona
Tudo, tudo, tudo
Com o coração contra o terror
Quem quer voar está melhor possuído!
Com o coração contra o terror
A sombra no armário
O fantasma Debaixo da cama
Quem quer voar está melhor possuído!
Vou à janela e subo ao tabuleiro.
Mas e se tudo correr bem?
Mas e se tudo correr bem?
Mas e se tudo correr bem?
Mas e se tudo correr bem?
Mas e se tudo correr bem?
Mas e se tudo correr bem?
Mas o quê, mas o quê?
Mas e se tudo correr bem?
Mas, Mas, Mas, Mas
Mas e se tudo correr bem?
Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo
(Tudo funciona)
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Mas e se tudo correr bem?
Tudo, tudo, Tudo-funciona
Tudo, tudo
Mas e se tudo correr bem?
Carrego no botão, injecto-me
Os telhados da cidade brilham vermelho
Carrego no botão, injecto-me
Os telhados da cidade brilham vermelho