Rajaton — Un-Wishing Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un-Wishing Well" de Rajaton.
Letra
I dropped a coin in a wishing well
I’d heard that’s what you do
You drop a coin in a wishing well
To make your wishes come true
It must have been a real wishing well
What I wished for, I got
I wished for love in that wishing well
And now I wish I had not
Where’s an un-wishing well?
I have to break the spell
Never again will I ever spend
A penny on any well
There has to be an un-wishing well
A magic to undo
All of the trouble I wished myself
The day that I wished for you
And oh, the trouble I wished myself
Not every wish should come true
There has to be an un-wishing well
There really has to be
All foolish wishes could be dispelled
And foolish lovers be free
Free of the spell of some wishing well
And free to love anew
Free to be careful of wishing wells
Not every wish should come true
Where’s that un-wishing well?
I need to break this spell
Of pain and heartache and the mistake
Of falling in love too well
There has to be an un-wishing well
A magic to undo
All the trouble I wished myself
The day that I wished for you
And oh, the trouble I wished myself
Not every wish should come true
Show me the way and I’ll gladly pay
To unwish unwise wishes far away
Tradução da letra
Deixei cair uma moeda num poço de desejos.
Ouvi dizer que é isso que fazes.
Você joga uma moeda em um poço de desejos
Para realizar os teus desejos
Deve ter sido um poço de desejos.
O que desejei, consegui.
Eu desejei amor naquele poço de desejos
E agora gostava de não ter
Onde está um poço sem desejos?
Tenho de quebrar o feitiço.
Nunca mais vou gastar
Um centavo em qualquer poço
Tem de haver um poço sem desejos.
Uma magia para desfazer
Todos os problemas que desejei a mim mesmo
O dia em que te desejei
E oh, o problema que eu desejei
Nem todos os desejos se devem realizar
Tem de haver um poço sem desejos.
Tem mesmo de haver
Todos os desejos tolos podem ser dissipados
E amantes tolos sejam livres
Livre do feitiço de um poço de desejos
E livre para amar de novo
Livre para ter cuidado de poços de desejos
Nem todos os desejos se devem realizar
Onde está o poço dos desejos?
Tenho de quebrar este feitiço.
Da dor e do desgosto e do erro
De me apaixonar demasiado bem
Tem de haver um poço sem desejos.
Uma magia para desfazer
Todos os problemas que desejei a mim mesmo
O dia em que te desejei
E oh, o problema que eu desejei
Nem todos os desejos se devem realizar
Mostra-me o caminho e eu pagarei com prazer.
Para desejos imprudentes longe