Raised Fist — Torn Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torn Apart" de Raised Fist.
Letra
I just believe in myself
No one to trust
No one to believe in But I cannot win this fight by myself
I need some help
And I need it quickly
You’ve started to run
All by yourself
And I wonder where are your friends now
Feeling the pain in my head
But I have to go on
I have to go through this shit
That you throw in my face
What is enough
When are you going to stop
You’ve started to run
All by yourself
And I wonder where are your friends now?
Feeling the pain in my head
I’ve tried to be strong
But I wish I was dead
Hated so much in my life
Acted so wrong
Time after time
I’ve seen your friends come and go No one will stay when you’re full of your emptiness
What has happened to you
First so find, now you’re acting divine
In the search for yourself
The only thing you find
Is that no one likes you
I left you alone
You left me alone
And everything felt so fine
I’m going to raise mine
Cos my hate for you is coming back
Some of them are my friends
Some of them aren’t just chasing trends
Some of them are my friends
Some of them aren’t just chasing trends
Some times it’s easy to see
When they try real hard
To be me
All by -- Myself
I’m wanna take them out
Do something -- Just anything
To keep them out of my sight
Some of them are my friends
Some of them aren’t just chasing trends
All by -- Myself
I’m wanna take them out
Do something -- Just anything
To keep them out of my sight, yeah
Feeling the pain in my head
I’ve tried to be strong
But I wish I was dead
Hated so much in my life
Acted so wrong
Time after time
Tradução da letra
Eu acredito em mim mesmo.
Ninguém em quem confiar
Ninguém em quem acreditar, mas não posso vencer esta luta sozinho.
Preciso de Ajuda.
E preciso dela rapidamente.
Começaste a correr
Sozinho
E pergunto-me onde estão os teus amigos agora.
Sentir a dor na minha cabeça
Mas tenho de continuar
Tenho de passar por isto.
Que me atiras à cara
O que é suficiente
Quando é que vais parar?
Começaste a correr
Sozinho
E pergunto-me onde estão os teus amigos agora?
Sentir a dor na minha cabeça
Tentei ser forte
Mas quem me dera estar morto
Odiava tanto na minha vida.
Agiu tão mal.
Vez
Já vi os teus amigos irem e vir. ninguém vai ficar quando estiveres cheio do teu vazio.
O que te aconteceu?
Primeiro, descobre, agora estás a agir de forma divina.
Na busca por si mesmo
A única coisa que encontras
É que ninguém gosta de TI
Deixei-te sozinha.
Deixaste-me sozinha.
E tudo parecia tão bem
Vou criar a minha.
Porque o meu ódio por ti está a voltar.
Alguns deles são meus amigos.
Alguns não estão apenas a perseguir tendências.
Alguns deles são meus amigos.
Alguns não estão apenas a perseguir tendências.
Às vezes é fácil de ver
Quando se esforçam muito
Para ser eu
Sozinho ...
Quero eliminá-los.
Faz alguma coisa ... qualquer coisa.
Para os manter longe da minha vista.
Alguns deles são meus amigos.
Alguns não estão apenas a perseguir tendências.
Sozinho ...
Quero eliminá-los.
Faz alguma coisa ... qualquer coisa.
Para os manter longe da minha vista, sim
Sentir a dor na minha cabeça
Tentei ser forte
Mas quem me dera estar morto
Odiava tanto na minha vida.
Agiu tão mal.
Vez