Raised Fist — Perfectly Broken letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfectly Broken" de Raised Fist.

Letra

First came the shock then came
the pain. Then came the waves
and washed the pain away. The
TV, magazine and DVD, you ego
wannabe, want to be on TV.
Secondly, and remember this
perfectly, that even though you
disagree I feel free to tell everyone
about you and me and the stupidity
that lays deep within.
Sitting here in my locked up living
room. Trying to find a good TV-show
to consume. But as I lay my pride
aside the fury rises inside. And
I can’t hide that I’m angry, and I must admit that I feel sorry, for you
and everyone around you. Call it friendship or not.
I remember this perfectly, even
though that you disagree. And I must admit that I feel sorry and
totally broken. You can take these
lines and make them open up your
eyes or you will stay blind.
Do you have a problem understanding
me. I’m begging you, almost down
on my knees. You have to agree that
we need to let it be.

Tradução da letra

Primeiro veio o choque depois veio
dor. Então vieram as ondas
e lavou a dor. O
TV, revista e DVD, seu ego
aspirante, quero aparecer na TV.
Em segundo lugar, e lembrem-se disto:
perfeitamente, mesmo que tu
discordo. sinto-me livre para dizer a todos.
Sobre nós e a estupidez
isso está lá no fundo.
Sentado aqui na minha vida fechada
quarto. Tentando encontrar um bom programa de TV
consumir. Mas enquanto eu jazia o meu orgulho
à parte que a fúria se ergue lá dentro. E
Não posso esconder que estou zangado, e devo admitir que sinto pena, por ti.
e todos à tua volta. Chama-lhe amizade ou não.
Lembro-me perfeitamente disto, mesmo
embora discorde. E devo admitir que sinto pena e
completamente partido. Podes levar isto.
linhas e fazê-las abrir a sua
olhos ou ficarás cego.
Tens algum problema em entender
me. Estou a implorar-te, quase em baixo.
de joelhos. Tens de concordar que
temos de deixar as coisas como estão.