Raised Fist — My Last Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Last Day" de Raised Fist.
Letra
I’m maybe not so unique,
I seem to get it all wrong when I’m angry and when I try to speak.
I know I misbehaved, and that you always forgave,
Now I understand that you just turned into a silent cave.
I wish I could redo some of all these hurting moves,
I really wish that I had time left to improve.
But as I’m lying here imagining figures in the concrete ceiling above,
I realize, this is my last day.
Now all this is perfectly clear and it feel s like I’m going insane.
Lying here still fully awaiting the darkness to take me away from this pain.
This is my last day.
The darkness is taking me away from this pain.
So weak.
Once I was stronger than a lion, with an enormous physique.
Now I’m just bleak, desperately trying to shut the leak, to where my life seems
to seek.
I wish I could redo some of these hurting moves.
I really wish that I had time left to improve.
Now all this is perfectly clear and it feels like I’m going insane.
Lying here still fully awaiting the darkness to take me away from this pain.
This is my last day.
The darkness is taking me away from this pain.
Tradução da letra
Talvez não seja tão único.,
Parece que percebi tudo mal quando estou zangado e tento falar.
Sei que me portei mal e que sempre perdoaste.,
Agora percebo que acabaste de te transformar numa caverna silenciosa.
Quem me dera poder refazer alguns destes movimentos magoadores.,
Quem me dera ter mais tempo para melhorar.
Mas enquanto estou aqui deitado a imaginar figuras no tecto de betão acima,
Sei que é o meu último dia.
Agora tudo isto é perfeitamente claro e parece que estou a enlouquecer.
Aqui deitado, à espera da escuridão para me afastar desta dor.
Este é o meu último dia.
A escuridão está a afastar-me desta dor.
Tão fraco.
Uma vez fui mais forte que um leão, com um enorme físico.
Agora estou apenas desolada, desesperadamente a tentar fechar a fuga, Para onde a minha vida parece
procurar.
Quem me dera poder refazer alguns destes movimentos magoadores.
Quem me dera ter mais tempo para melhorar.
Agora tudo isto é perfeitamente claro e parece que estou a enlouquecer.
Aqui deitado, à espera da escuridão para me afastar desta dor.
Este é o meu último dia.
A escuridão está a afastar-me desta dor.