Raintime — One Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day" de Raintime.
Letra
My pain is trapped into the lair within my soul,
Feel denied, betrayed by life and all, I don’t know if it’s my fault
My gain is to try to exorcise allusive calls,
Its absurd to fly if you don’t know you’ll die, this is my private war
I’ll reach out for chances that I feel,
I’ll follow only things that heal
Take me away, treat my bother
I don’t want to live with fairy echoes I always devise
Show me the way, I feel addicted
To an image of a future where my words obey my will
My kind is answering to the crime of haughtiness
And the time to pay has the right to come, it’s just what we deserve
Mankind can’t find that inner layer of their soul,
It’s absurd to cry when you know your lie, this is my psychic fall
I’ll reach out for chances that I feel,
I’ll follow only things that heal
Take me away, treat my bother
I don’t want to live with fairy echoes I always devise
Show me the way, I feel addicted
To an image of a future where my words obey my will
One day I’ll shiver afraid,
I’ll walk through the shades of a sun that doesn’t burn my new skin
I’ll drift off with smile on my face, surrounded by grace,
I’ll be safe!
Take me away, treat my bother
I don’t want to live with fairy echoes I always devise
Show me the way, I feel addicted
To an image of a future where my words obey my will
Tradução da letra
A minha dor está presa no covil dentro da minha alma,
Sinto-me negada, traída pela vida e tudo mais, não sei se a culpa é minha.
O meu ganho é tentar exorcizar chamadas alusivas.,
É absurdo voar se não sabes que vais morrer, esta é a minha Guerra Privada.
Vou procurar oportunidades que eu sinta,
Seguirei apenas coisas que curem
Leve-me embora, trate do meu incómodo.
Não quero viver com ecos de fadas que sempre concebi.
Mostra-me o caminho, sinto-me viciado
A uma imagem de um futuro onde as minhas palavras obedeçam à minha vontade
A minha espécie está a responder ao crime de arrogância.
E o tempo para pagar tem o direito de vir, é o que merecemos.
A humanidade não consegue encontrar essa camada interior da sua alma.,
É absurdo chorar quando sabes a tua mentira, esta é a minha queda psíquica.
Vou procurar oportunidades que eu sinta,
Seguirei apenas coisas que curem
Leve-me embora, trate do meu incómodo.
Não quero viver com ecos de fadas que sempre concebi.
Mostra-me o caminho, sinto-me viciado
A uma imagem de um futuro onde as minhas palavras obedeçam à minha vontade
Um dia vou tremer de medo,
Vou andar pelas sombras de um sol que não queima a minha nova pele.
Eu desapareço com um sorriso na cara, rodeado de graça,
Vou ficar em segurança!
Leve-me embora, trate do meu incómodo.
Não quero viver com ecos de fadas que sempre concebi.
Mostra-me o caminho, sinto-me viciado
A uma imagem de um futuro onde as minhas palavras obedeçam à minha vontade