Rainman — Subtle Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Subtle Brother" de Rainman.
Letra
Rainman! Something for the ladies… And the fellas
(Little something… little message)
Check it out
First up I send a shout out to the woman in here
Whether sipping mixed drinks or guzzling beer
Whether they’re as sober as a judge or stoned as f**k
Here for the music or just to get drunk
If you came with your man or came as a fan
If ya, came with your girlfriends to the jam
If ya, here at a hip hop show for the first time
Or you’ve been checking out gigs since 89'
If you spend your spare time writing rhymes
Or if you’re a student studying design
If ya here cause your friends playing tonight
Or you’ve been thinking about rocking that open mic
Whatever brought you here, I hope you feel at home
I hope you know that it’s not only a bloke zone
It’s just as much your place, your space
You got every right to come here and feel safe
Attention (attention) gentlemen (gentlemen)
Who do you think you are?
«Grabbing girls in clubs»
«Hate to be around that shit»
Tradução da letra
Rainman! Algo para as senhoras... e para os rapazes.
(Pequena coisa ... pequena mensagem)
Olha para isto.
Primeiro, mando um grito à mulher que está aqui.
Mesmo bebendo bebidas misturadas ou bebendo cerveja
Quer estejam tão sóbrios como um juiz ou pedrados como ...
Vim pela música ou só para me embebedar.
Se você veio com o seu homem ou veio como um fã
Se você, veio com suas namoradas para a geleia
Sim, aqui num programa de hip hop pela primeira vez
Ou tens saído desde os 89 anos.
Se passares o teu tempo livre a escrever rimas
Ou se você é um estudante estudando design
Se estás aqui porque os teus amigos jogam esta noite
Ou tens pensado em usar o microfone aberto
O que quer que te tenha trazido aqui, espero que te sintas em casa.
Espero que saibas que não é só uma zona de homens.
É o teu lugar, o teu espaço.
Tens todo o direito de vir aqui e sentir-te segura.
Atenção, senhores.)
Quem pensas que és?
"Agarrando garotas em clubes»
"Odeio estar perto dessa merda»