Rainman — Know Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Know Doubt" de Rainman.
Letra
Know doubt know doubt know doubt know doubt
cos this is what its about cmon.
somethins goin on i got my mind on this girl
shes definately a positive addition to my world
shes gorgeous conscious creative and lately
i cant get her off my mind and its drivin my crazy
cos shes in another city and thats shitty
shitty cos im sittin here seekin a self pity
but im kept afloat by this fact i know
we’re makin plans and ill see her in a month or so that one thoughts like my lifeline
even though i know itll only be a short time
a little rendevous between me and you
but only for the weekend plus a day or two
the phones ringing i pick it up guess who
i wanna tell the truth but im thinkin thats hard too?
dont even start that talk best directed
lust love or crush its all subjective
dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
i better keep my text fingers in check
cos im prone to use my phone to let you know sentiments
that i better regret i ever let get sent
i wont send flowers just a soppy text
i get carried away after talkin to her
so smitten must be trippin think im fallin for her
its sorta strange though youd know if youve been
in the same boat interstate relationships aint
all that great so im tryin to find a fix some kinda remedy
once this phone bill hits me itll be the death of me im rackin up debts cos this is just the enemy
i need some new friends and daydreams arent afraid o me dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
in this midst of fright and all this frustration
i start to think why im in this situation its
not the first time ive found myself placed in it
i contemplate maybe its fate that im faced with it or maybe i could blame my state of mind
see im not always sure i want a girlfriend full time
cos ive seen claustrophobia up close
and if she and me should meet again uh oh ill look for the main source and if its through the front door
dependency is a tendency i dont long for
doesnt mean i cant be in it for the long haul
its just a matter of whaddya want love for
if its to make you complete. ohh please
i need to breathe and you need happiness without me and vice versa but we can make this work
if you honestly feel the rock life is worth it dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
(Thanks to Ben for these lyrics)
Tradução da letra
Conhecer a dúvida conhecer a dúvida conhecer a dúvida conhecer a dúvida
porque o cmon é assim.
passa-se alguma coisa. tenho a cabeça nesta rapariga.
ela é definitivamente uma adição positiva ao meu mundo.
ela é maravilhosa consciente criativa e ultimamente
não consigo tirá-la da minha mente e está a levar-me à loucura.
porque ela está noutra cidade e isso é uma merda.
merda porque estou aqui sentado com pena de mim mesmo.
mas eu me mantive à tona por este fato eu sei
estamos a fazer planos e vou vê-la daqui a um mês.
mesmo sabendo que vai ser pouco tempo
um pouco rendevous entre mim e você
mas só para o fim-de-semana mais um dia ou dois
os telefones a tocar eu apanho-o Adivinha quem
quero dizer a verdade, mas também acho que é difícil?
nem comeces a falar melhor.
luxúria amor ou esmagar tudo o que é subjetivo
não quero construí - lo para te ver cair
não quero arriscar ver-te a sair
não quero agoirar e ver - te a tornares-te mau.
o que eu conheço é a dúvida.
é melhor controlar os meus dedos de texto.
porque sou propenso a usar o meu telefone para te dizer sentimentos.
é melhor arrepender-me de ter deixado que me enviassem
não vou mandar flores só uma mensagem.
deixo-me levar depois de falar com ela.
tão apaixonado deve estar a passar-se. acho que estou a cair por ela.
é um pouco estranho, embora saiba se foi
no mesmo barco relações interestaduais não
todo aquele grande então eu estou tentando encontrar uma solução algum tipo de remédio
assim que esta conta me atingir, será a morte das minhas dívidas porque isto é apenas o inimigo.
preciso de novos amigos e sonhos. Não tenho medo de O construir para te ver cair.
não quero arriscar ver-te a sair
não quero agoirar e ver - te a tornares-te mau.
o que eu conheço é a dúvida.
neste meio de medo e toda esta frustração
começo a pensar porque estou nesta situação.
não é a primeira vez que me encontro nela.
eu penso que talvez seja o seu destino que eu enfrentei ou talvez eu possa culpar o meu estado de espírito
nem sempre tenho a certeza se quero uma namorada a tempo inteiro.
porque vi claustrofobia de perto.
e se ela e eu voltarmos a encontrar-nos ... vou procurar a fonte principal e se for pela porta da frente.
dependência é uma tendência que não anseio
não quer dizer que não possa estar nisto por muito tempo.
É só uma questão de Por Que queres amor
se é para te completar. por favor.
preciso de respirar e tu precisas de felicidade sem mim e vice-versa, mas podemos fazer com que isto resulte.
se realmente sentes que a vida do rock vale a pena não a queres construir para te ver cair
não quero arriscar ver-te a sair
não quero agoirar e ver - te a tornares-te mau.
o que eu conheço é a dúvida.
não quero construí - lo para te ver cair
não quero arriscar ver-te a sair
não quero agoirar e ver - te a tornares-te mau.
o que eu conheço é a dúvida.
(Obrigado ao Ben por estas letras)