Raining Pleasure — Song Of The Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song Of The Wolf" de Raining Pleasure.
Letra
I think I’ve seen you somewhere
I don’t remember where
It must have been among the woods
Or in my precious lonely dreams
Your figure so familiar
The wind blows whispering secret
As I’m walking in the dirt
Like barefoot tired and wondering why
The moon shows it’s dark side
It’s cold and there’s no light
Big clouds full of mystery
The way you look tonight
Makes me cry
Makes me cry
And all your joy means nothing
It’s only sham and it’s a shame
It really tells me nothing
Can’t cope with fashion, crowds and feign
My rapture is my breathing
My life just poetry to you
It’s silence I rejoice in Cringing I won’t waste my time
So watch me, here I’m standing
Truly there’s nothing left
There’s nothing left but heaven above
And, mother, that’s strong will to cry
Makes me cry
Makes me cry
The approaching of the hour
The approaching of the hour
The hour is hours
…how came the hour is ours?
How came?
Once born and crashed on waves of misery
You’ve never known for all we care
Sweet, bitter, salty or just growing old?
You’ve never cared for all we know
Once born and crashed on waves of misery
You’ve never known for all we care
Sweet, bitter, salty or just losing faith?
You’ve never cared for all we know
Tradução da letra
Acho que já te vi em algum lado.
Não me lembro onde.
Deve ter sido entre os bosques.
Ou nos meus preciosos sonhos solitários
A tua figura é-me tão familiar.
O vento sopra sussurrando segredo
Enquanto caminhava na terra
Como descalços cansados e a perguntar-se porquê
A Lua mostra que é o lado negro
Está frio e não há luz
Grandes nuvens cheias de mistério
The way you look tonight
Faz-me chorar
Faz-me chorar
E toda a tua alegria não significa nada
É apenas uma farsa e é uma pena.
Não me diz nada.
Não consegue lidar com a moda, multidões e fingir
O meu arrebatamento é a minha respiração
A minha vida é apenas poesia para ti.
É o silêncio que me alegro em chorar não vou perder o meu tempo
Olha para mim, aqui estou eu
Na verdade, já não resta nada.
Não há mais nada além do céu lá em cima
E, mãe, isso é forte vontade de chorar
Faz-me chorar
Faz-me chorar
A aproximação da hora
A aproximação da hora
A hora é hora
... porque é que a hora é nossa?
Como?
Uma vez nascido e despenhado em ondas de miséria
Nunca soubeste por tudo o que nos importa
Doce, amargo, salgado ou a envelhecer?
Nunca te importaste com tudo o que sabemos
Uma vez nascido e despenhado em ondas de miséria
Nunca soubeste por tudo o que nos importa
Doce, amargo, salgado ou apenas a perder a fé?
Nunca te importaste com tudo o que sabemos