Raining Pleasure — Noble Dame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noble Dame" de Raining Pleasure.
Letra
She was a lady once of noble name, noble dame.
She has a silver ring from her king
Give her a nickel, take her out to dine, give her wine.
Comfort her if she sighs and then cries
Look for her by the fountain on the road, say hello.
Don’t be afraid to smile and then go
And if you see her talking to herself all alone,
Leave her alone, her heart is at home.
She was a lady once without a care, golden hair.
She was the only friend of the king
Maybe she’Il come and ask you for your name, noble Dame.
We’ll give our love to her on her way.
Look for her by the fountain on the road, say hello.
Don’t be afraid to smile and then go
And if you see her talking to herself all alone,
Leave her alone, her heart is at home.
Tradução da letra
Ela já foi uma senhora de nome nobre, nobre dama.
Ela tem um anel de prata do seu rei.
Dá-lhe uma moeda, Leva-a a jantar, dá-lhe vinho.
Conforta-a se ela suspira e depois chora
Procura-a junto à fonte na estrada, diz Olá.
Não tenhas medo de sorrir e depois vai.
E se a vires a falar sozinha,
Deixa-a em paz, o coração dela está em casa.
Ela já foi uma senhora sem cuidado, cabelo dourado.
Ela era a única amiga do rei.
Talvez ela venha pedir-te o teu nome, nobre dama.
Vamos dar-lhe o nosso amor a caminho.
Procura-a junto à fonte na estrada, diz Olá.
Não tenhas medo de sorrir e depois vai.
E se a vires a falar sozinha,
Deixa-a em paz, o coração dela está em casa.