Rainhard Fendrich — Wir sind Europa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir sind Europa" de Rainhard Fendrich.
Letra
Uraltes Land
Geliebt und verbrannt
Doch wie man heute sieht
In Einigkeit erblüht
Vorüber die Zeit
Voll Unruh und Streit
Hier steht die Wiege der Demokratie
Wir sind Europa, das Herz dieser Welt
Stehen zusammen wie Blumen in Feld
Sind zwar verschieden
Im Denken und Reden
Und doch verbunden durch eigenen Stolz
Täler und Höh'n
Flüsse und Seen
Ewiges Eis und gleißend heisser Meeresstrand
Hier leben wir
Und öffnen die Tür
Einst war’n wir Fremde
Heute fühl'n wir uns verwandt
Wir sind Europa, das Herz dieser Welt
Haben uns grausam in Kriegen gequält
Es stehen gegenüber
Verlierer und Sieger
Sind Hand in Hand
Wie ein einziges Land
Die Zukunft uns’rer Kinder ist jedes Opfer Wert
Das hat und die Vergangenheit gelehrt
Wir sind Europa, das Herz dieser Welt
Stehen zusammen wie Blumen im Feld
Sind zwar verschieden
Im Denken und Reden
Und doch verbunden durch eigenen Stolz
Euopa sind wir
Europa sind wir
Europa sind wir
Tradução da letra
Terra Antiga
Amado e queimado
Mas como podes ver hoje
Florescendo na unidade
Passado o tempo
Cheia de agitação e conflitos
Aqui está o berço da democracia
Somos a Europa, o coração do mundo
De pé juntos como flores no campo
São diferentes
Em pensar e falar
E no entanto ligados pelo seu próprio orgulho
Vales e alturas
Rios e lagos
Gelo eterno e Praia de mar quente brilhante
Aqui vivemos
E abre a porta
Uma vez fomos estranhos
Hoje nos sentimos relacionados
Somos a Europa, o coração do mundo
Atormentaram-nos cruelmente em guerras.
Há
Perdedores e vencedores
Estão de mãos dadas
Como um único país
O futuro dos nossos filhos vale cada sacrifício.
Que ensinou e o passado
Somos a Europa, o coração do mundo
De pé juntos como flores no campo
São diferentes
Em pensar e falar
E no entanto ligados pelo seu próprio orgulho
Euopa somos
Europa, somos
Europa, somos