Rainhard Fendrich — Tote Dichter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tote Dichter" de Rainhard Fendrich.
Letra
An welche Wahrheit soll man glauben
kann man das glauben was geschieht
wenn wir den Kindern ihre letzten Märchen rauben
dann gibt es keinen mehr der noch Wunder sieht
Wir haben leider viel zu viele tote Dichter
kaum mehr ein Mann der Träumen kann wie Don Quichote
denn wir haben leider viel zu viele selbsternannte Richter
und einen alten heimatlosen Gott
Wer hält noch fest an Idealen
wer pflanzt noch einen Apfelbaum
wer fängt sie ein die letzten Sonnenstrahlen
wenns nicht die Dichter tun
die Lästerer wohl kaum
Wir haben leider viel zu viele tote Dichter
kaum mehr ein mann aus Leidenschaft wie Lanzelot
denn wir fürchten leider die Moral
der vielen heuchelden Gesichter
vor einem alten heimatlosen Gott
Die Fantasie stirbt in Sekunden
ein Traum wird mühelos zerstört
verliert die Freiheit der Idee an Stellenwert
Ich will und kann mir den Gedanken immer höher fliegen
wie Peter Pan steh ich auch irgendwann am Abschlußplan
den wir haben leider viel zu viele hirnverbrannte Schlächter
und einen alten erbarmungslosen Gott
Tradução da letra
Em que a verdade se deve acreditar
acreditas no que está a acontecer?
quando roubamos as crianças dos seus últimos contos de fadas
então não há ninguém que ainda veja milagres
Infelizmente, temos demasiados Poetas Mortos.
dificilmente um homem que pode sonhar como Don Quichote
porque, infelizmente, temos demasiados juízes auto-nomeados.
e um velho Deus sem-abrigo
Que ainda adere aos ideais
que planta outra macieira
que os apanha os últimos raios de sol
quando os poetas não o fazem
os blasfemos dificilmente
Infelizmente, temos demasiados Poetas Mortos.
dificilmente um homem de paixão como Lanzelot
porque, infelizmente, receamos a moralidade.
dos muitos rostos hipócritas
diante de um velho Deus sem-abrigo
A fantasia morre em segundos
um sonho é destruído sem esforço
a liberdade da ideia perde a sua importância
Eu quero e posso voar o pensamento mais alto e mais alto
como o Peter Pan, também estou no plano final.
infelizmente, temos muitos carniceiros queimados no cérebro.
e um velho Deus impiedoso