Rainhard Fendrich — Rattenfänger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rattenfänger" de Rainhard Fendrich.
Letra
Es war einmal vor langer Zeit
Man könnt´ fast sagen vor einer Ewigkeit
Ein kleiner Mann, ein Musikant
Er war bekannt im ganzen Land
Für die Macht und die Magie
Seiner Flötenmelodie
Doch die Leut´ dumm wie die Nacht
War´n bald neidisch auf die Macht
Hab´n ihn g´jagt und g´schrien dabei
Das kann doch nur der Teufel sein!
Der Teufel sein
Seid´s ängstlich und passt´s auf
Passt´s auf die Kinder auf
Es gibt noch soviel Rattenfänger
Sie stengan ob´n im Licht
Und zahn mit jedem Ton
Die Kinder euch davon
Solang noch Kinder leb´n
Wird´s immer G´schichten geb´n
Über so manchen Rattenfänger
Sie hab´n ihr´ ganze Macht
Ihr´ Kraft und ihr´ Magie
Durch eure Fantasie
Doch seid´s ängstlich und passt´s auf
Passt´s auf die Kinder auf
Es lauern immer Rattenfänger
Auf einmal rennen´s los
Und alle hinterher
Wie Lemminge ins Meer
Tradução da letra
Era uma vez
Quase se pode dizer que há uma eternidade
Um homenzinho, um músico
Ele era conhecido por todo o país.
Para poder e magia
Sua Melodia De Flauta
Mas as pessoas são estúpidas como a noite
Avisa logo com ciúmes do poder
HPS gjagt him e gschrien it
Só pode ser o diabo!
Ser o diabo
está ansioso e funciona
Cuida das crianças
Ainda há tantos Pied Pipers
Você stengan obn in the light
E dente com cada som
As crianças levam-te
Enquanto as crianças viverem
Ele vai sempre colocar o
Sobre um flautista de Hamelin
Tens todo o teu poder.
O seu poder e a sua magia
Através da tua imaginação
Mas seids temerosos e passam adiante
Cuida das crianças
Há sempre O Flautista de Hamelin.
Comece a correr imediatamente.
E tudo depois
Como lemingues no mar