Rainhard Fendrich — Pfusch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pfusch" de Rainhard Fendrich.
Letra
I hab a klane Wohnung im Gemeindebau
Dort wohn i scho seit Jahren mit meiner Frau
I mach die Tür net auf bevor i ausse schau
Es gibt so vüle Neider sagt mei Frau
A nagelneuer Golf GTI
Steht a vor der Tür
Aber i Fahr nur damit
Leider g´hört er net mir
Wer leistet sich denn einen Mahagoni Tisch
Und eine ausziehbare Garnitur
Im Bad hält ein Jakuzzi meine Vroni frisch
Und i fahr zweimal jährlich auf a Kur
I reiß ma nie den Haxn aus
I stö mi deppert und bleib zaus
Nur einen Sprung aufs Arbeitsamt
Damit man net den ganzen Tag versamt
Wann mi wer anruaft tuats ma lad
I bin den ganzen Tag im Bad
Gibt´s wo a Arbeit bleib i gusch
Außer es geht um an Pfusch
I hab bei aner Witwe von der zwarer Stiagn
A alte Nachtischlampen repariert
I solltat von der Alten no zwa Kilo kriagn
Doch seither hab i nix mehr von ihr gheat
I reiß ma nie den Haxn aus
I stö mi deppert und bleib zaus
Nur einen Sprung aufs Arbeitsamt
Damit man net den ganzen Tag versamt
Wann mi wer anruaft tuats ma lad
I bin den ganzen Tag im Bad
Gibt´s wo a Arbeit bleib i gusch
Außer es geht um an Pfusch
I hab bei jeder Nachbarin im Haus
Den Nassbereich verfliest
Doch mit die Weiber kennt si kaner aus
Weil mi seither kane grüßt
I reiß ma nie den Haxn aus
I stö mi deppert und bleib zaus
Nur einen Sprung aufs Arbeitsamt
Damit man net den ganzen Tag versamt
Wann mi wer anruaft tuats ma lad
I bin den ganzen Tag im Bad
Gibt´s wo a Arbeit bleib i gusch
Außer es geht um an Pfusch
Tradução da letra
Tenho um apartamento do Clã no edifício municipal.
Lá, vivo com a minha mulher durante anos.
Abro a rede da porta antes de olhar para fora.
É o que diz vüle envier, esposa da Mei.
Um Golf GTI novinho em folha
Está à porta
Mas eu só conduzo com ele.
Infelizmente, ele não me ouve.
Quem pode pagar uma mesa de mogno
E um conjunto de retirada
Na casa de banho um Jakuzzi mantém o meu Vroni fresco.
E conduzo duas vezes por ano numa cura
Eu nunca arranco ma o Haxn
Eu fico aqui e fico zaus.
Apenas um salto para o escritório de emprego
Para que você net versamt o dia todo
Quando mi que chama tuats ma lad
Estou na casa de banho o dia todo.
Lá onde um trabalho fica eu jorro
A não ser que seja por causa do fracasso.
Aceitei a viúva do zwarer Stiagn.
Um velho Candeeiro de cabeceira reparado
I solltat of the Old no zwa Kilo kriagn
Mas desde então, não tenho mais nada do teu gheat.
Eu nunca arranco ma o Haxn
Eu fico aqui e fico zaus.
Apenas um salto para o escritório de emprego
Para que você net versamt o dia todo
Quando mi que chama tuats ma lad
Estou na casa de banho o dia todo.
Lá onde um trabalho fica eu jorro
A não ser que seja por causa do fracasso.
Tenho com todos os vizinhos da casa.
A área húmida em mosaico
Mas com as mulheres si kaner sabe de
Porque a mi tem cumprimentado O kane desde então.
Eu nunca arranco ma o Haxn
Eu fico aqui e fico zaus.
Apenas um salto para o escritório de emprego
Para que você net versamt o dia todo
Quando mi que chama tuats ma lad
Estou na casa de banho o dia todo.
Lá onde um trabalho fica eu jorro
A não ser que seja por causa do fracasso.