Rainhard Fendrich — Papa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papa" de Rainhard Fendrich.
Letra
Wer macht den Himmel blau Papa
Und manchmal dunkelgrau Papa
Warum kommt aus der Sonne soviel Licht
Und wer hat in der Nacht Papa
Die Sterne angebracht Papa
Warum muß ich jetzt schlafen und du nicht
Und ich bin es nicht gewöhnt
Daß mich wer Vater nennt
War doch gerade noch zuvor
Kaum ein Mann vielmehr ein Kind
Auf einmal kommt irgendwer
Und will alles von dir
Ob es ihm auch gelingt
Weiß allein allein dein Instinkt
Und ist man einmal tot Papa
Wohnt man beim lieben Gott Papa
Warum kann ich dort oben niemand sehn
Hast du mir schon erzählt Papa
Woher der Regen fällt Papa
Du riechst so gut
Wohin mußt du jetzt gehn
Und auf einmal wird mir heiß
Weil ich viel zu wenig weiß
Fragt ein Kinderaugenpaar
Was ist Lüge was ist wahr
Und ich hab im Handumdrehn
Meinem Vater verziehn
So wie er mich gelenkt
Tat er nur aus purem Instinkt
Und auf einmal sagt wer
Einfach Vater zu dir
Und wie herrlich es klingt
Weiß allein allein dein Instinkt
Tradução da letra
Quem faz o céu azul pai
And, sometimes, dark gray Papa
Por que tanta luz vem do sol
E quem tem o papá à noite
As estrelas ligadas pai
Porque tenho de dormir agora e tu não?
E não estou habituado a isso.
Que aquele que me chama Pai
Foi mesmo antes
Dificilmente um homem, mas uma criança
De repente vem alguém
E quer tudo de TI
Se ele tem sucesso
Conhece o teu instinto sozinho.
E, uma vez morto, pai
Vive-se com o querido Deus Papa
Porque não vejo ninguém lá em cima?
Já me disseste, Pai?
Onde cai a chuva pai
Cheiras tão bem.
Para onde tens de ir agora?
E de repente fico quente
Porque sei muito pouco.
Pede um par de olhos de criança
O que é mentira o que é verdade
E eu fiquei com o toque da minha mão
Perdoa o meu pai.
Assim como ele me guiou
Ele só o fez por puro instinto.
E quem diz
Apenas pai para ti
E como soa maravilhoso
Conhece o teu instinto sozinho.